寄赋慈溪沈氏爱菊序 寄賦慈溪沈氏愛菊序
我不识爱菊,却与菊相识。
寒前后著花,土中央为色。
微苦养长寿,晚香擅清德。
滔滔彼世人,方为桃李役。
我不識愛菊,卻與菊相識。
寒前後著花,土中央爲色。
微苦養長壽,晚香擅清德。
滔滔彼世人,方爲桃李役。
分享
译文
我不知道爱菊花,但与菊认识。寒前后著花,当地中央为颜色。微苦养长寿,晚上香擅自清德。滔滔那代人,正是桃李战役。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我不知道愛菊花,但與菊認識。寒前後著花,當地中央爲顏色。微苦養長壽,晚上香擅自清德。滔滔那代人,正是桃李戰役。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. ‘我不识爱菊’指诗人并不特别认识爱菊之人,但菊却主动与之相识。2. ‘寒前后著花’意指菊花在寒凉的季节前后盛开。3. ‘土中央为色’形容菊花在土壤的中心位置绽放。4. ‘微苦养长寿’表示菊花虽微苦却有益健康长寿。5. ‘晚香擅清德’指菊花的香气在晚上更为清雅,有高洁的品德。6. ‘滔滔彼世人’指那些追逐世俗潮流的人。7. ‘方为桃李役’比喻人们追逐功名利禄,如同被桃李所役使。1. ‘我不識愛菊’指詩人並不特別認識愛菊之人,但菊卻主動與之相識。2. ‘寒前後著花’意指菊花在寒涼的季節前後盛開。3. ‘土中央爲色’形容菊花在土壤的中心位置綻放。4. ‘微苦養長壽’表示菊花雖微苦卻有益健康長壽。5. ‘晚香擅清德’指菊花的香氣在晚上更爲清雅,有高潔的品德。6. ‘滔滔彼世人’指那些追逐世俗潮流的人。7. ‘方爲桃李役’比喻人們追逐功名利祿,如同被桃李所役使。
赏析
我不知道爱菊花,但与菊认识。寒前后著花,当地中央为颜色。微苦养长寿,晚上香擅自清德。滔滔那代人,正是桃李战役。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我不知道愛菊花,但與菊認識。寒前後著花,當地中央爲顏色。微苦養長壽,晚上香擅自清德。滔滔那代人,正是桃李戰役。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考