回家 回家
为嫌客闷转还乡,到得还乡梦转长。
密友会疏心欲折,贫家事富担难当。
秋山有态忻新雨,风叶无名怨夕阳。
此景劝君评洎取,免教诗社报凄凉。
爲嫌客悶轉還鄉,到得還鄉夢轉長。
密友會疏心欲折,貧家事富擔難當。
秋山有態忻新雨,風葉無名怨夕陽。
此景勸君評洎取,免教詩社報淒涼。
分享
译文
嫌客人闷转回到故乡,到还乡梦转为长。密友会疏心要折,贫困家庭事务富有挑难当。秋山有姿态忻新雨,风叶无名怨愤夕阳。此景劝你评及取,免教诗社报凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫌客人悶轉回到故鄉,到還鄉夢轉爲長。密友會疏心要折,貧困家庭事務富有挑難當。秋山有姿態忻新雨,風葉無名怨憤夕陽。此景勸你評及取,免教詩社報淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人陈著因厌倦客居他乡的孤独与苦闷,而选择回家的心情。'密友会疏心欲折'指久未回家与密友重逢却感到疏离,'贫家事富担难当'描绘了贫富悬殊带来的压力。诗中通过秋山新雨、风叶夕阳等意象,抒发了诗人对美好景物的欣赏和对人生世事的感慨。最后一句'免教诗社报凄凉',表达了诗人希望自己的诗不要传达出凄凉之感,而是传递出积极向上的情感。此詩表達了詩人陳著因厭倦客居他鄉的孤獨與苦悶,而選擇回家的心情。'密友會疏心欲折'指久未回家與密友重逢卻感到疏離,'貧家事富擔難當'描繪了貧富懸殊帶來的壓力。詩中通過秋山新雨、風葉夕陽等意象,抒發了詩人對美好景物的欣賞和對人生世事的感慨。最後一句'免教詩社報淒涼',表達了詩人希望自己的詩不要傳達出淒涼之感,而是傳遞出積極向上的情感。
赏析
嫌客人闷转回到故乡,到还乡梦转为长。密友会疏心要折,贫困家庭事务富有挑难当。秋山有姿态忻新雨,风叶无名怨愤夕阳。此景劝你评及取,免教诗社报凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫌客人悶轉回到故鄉,到還鄉夢轉爲長。密友會疏心要折,貧困家庭事務富有挑難當。秋山有姿態忻新雨,風葉無名怨憤夕陽。此景勸你評及取,免教詩社報淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考