贺新郎(次韵戴时芳) 賀新郎(次韻戴時芳)
北马飞江过。
画图中、花城柳郭,万摧千挫。
羌管直惊猿鹤梦,愁得千山翠锁。
有多少、风餐雨卧。
回首西湖空溅泪,醉沈沈、轻掷金瓯破。
平地浪,如何ED51。
君家志气从来大。
舞蓝袍、牵丝幕外,肯饶他个。
谁料腥埃妨阔步,孤瘦依然故我。
待天有情时须可。
且占雪溪清绝处,看精神、全是梅花做。
嫌暖饱,耐寒饿。
北馬飛江過。
畫圖中、花城柳郭,萬摧千挫。
羌管直驚猿鶴夢,愁得千山翠鎖。
有多少、風餐雨臥。
回首西湖空濺淚,醉沈沈、輕擲金甌破。
平地浪,如何ED51。
君家志氣從來大。
舞藍袍、牽絲幕外,肯饒他個。
誰料腥埃妨闊步,孤瘦依然故我。
待天有情時須可。
且佔雪溪清絕處,看精神、全是梅花做。
嫌暖飽,耐寒餓。
分享
译文
北马飞江过。图画中、城柳郭,万摧毁千挫败。羌管直惊猿鹤梦,愁得千山翠锁。有多有少雨、风吃饭睡觉。回首西湖空溅泪,醉沈沈、轻抛金碗破。平地浪,如何ED51。你家意志从来大。舞蓝袍、牵丝幕外,肯饶他一个。谁料腥尘埃妨碍大步,我瘦依然所以我。等待天有情时必须可以。而且占雪溪清绝处,看精神、全是梅花做。嫌暖饱,耐寒冷饥饿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北馬飛江過。圖畫中、城柳郭,萬摧毀千挫敗。羌管直驚猿鶴夢,愁得千山翠鎖。有多有少雨、風喫飯睡覺。回首西湖空濺淚,醉沈沈、輕拋金碗破。平地浪,如何ED51。你家意志從來大。舞藍袍、牽絲幕外,肯饒他一個。誰料腥塵埃妨礙大步,我瘦依然所以我。等待天有情時必須可以。而且佔雪溪清絕處,看精神、全是梅花做。嫌暖飽,耐寒冷飢餓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
ED51:此处可能为原文缺失的字或词,需要根据上下文进行推测或查证。羌管:古代的一种管乐器。金瓯破:比喻国家分裂或灭亡。平地浪:比喻突然而起的灾难或变故。腥埃:指战乱或污秽。阔步:大步前行,比喻自信或志向高远。牵丝幕外:比喻被束缚在某种环境中。孤瘦依然故我:形容人虽然孤独瘦弱,但依然保持本色。天有情时:指时机成熟或有希望的时候。雪溪清绝处:指一个清幽寂静的地方。梅花做:比喻人的精神或品质高洁。暖饱:指温饱舒适的生活。寒饿:指贫困或艰苦的生活。ED51:此處可能爲原文缺失的字或詞,需要根據上下文進行推測或查證。羌管:古代的一種管樂器。金甌破:比喻國家分裂或滅亡。平地浪:比喻突然而起的災難或變故。腥埃:指戰亂或污穢。闊步:大步前行,比喻自信或志向高遠。牽絲幕外:比喻被束縛在某種環境中。孤瘦依然故我:形容人雖然孤獨瘦弱,但依然保持本色。天有情時:指時機成熟或有希望的時候。雪溪清絕處:指一個清幽寂靜的地方。梅花做:比喻人的精神或品質高潔。暖飽:指溫飽舒適的生活。寒餓:指貧困或艱苦的生活。
赏析
北马飞江过。图画中、城柳郭,万摧毁千挫败。羌管直惊猿鹤梦,愁得千山翠锁。有多有少雨、风吃饭睡觉。回首西湖空溅泪,醉沈沈、轻抛金碗破。平地浪,如何ED51。你家意志从来大。舞蓝袍、牵丝幕外,肯饶他一个。谁料腥尘埃妨碍大步,我瘦依然所以我。等待天有情时必须可以。而且占雪溪清绝处,看精神、全是梅花做。嫌暖饱,耐寒冷饥饿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北馬飛江過。圖畫中、城柳郭,萬摧毀千挫敗。羌管直驚猿鶴夢,愁得千山翠鎖。有多有少雨、風喫飯睡覺。回首西湖空濺淚,醉沈沈、輕拋金碗破。平地浪,如何ED51。你家意志從來大。舞藍袍、牽絲幕外,肯饒他一個。誰料腥塵埃妨礙大步,我瘦依然所以我。等待天有情時必須可以。而且佔雪溪清絕處,看精神、全是梅花做。嫌暖飽,耐寒冷飢餓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考