和单君范古意六首·牧 和單君範古意六首·牧
一笛横秋风,渺渺心话长。
勿效汉卜式,得即不为亨。
当如老宁戚,饭歌不为狂。
骅骝正骄腾,万里水草场。
谁知北海上,啮雪对天狼。
一笛橫秋風,渺渺心話長。
勿效漢卜式,得即不爲亨。
當如老甯戚,飯歌不爲狂。
驊騮正驕騰,萬里水草場。
誰知北海上,齧雪對天狼。
分享
译文
一个笛子横秋风,渺渺心里话长。不要效法汉卜式,能就不被石亨。应当像老宁戚,饭歌不算疯狂。骅骝正骄傲腾,里水草场。谁知道北海上,雪对天狼咬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個笛子橫秋風,渺渺心裏話長。不要效法漢卜式,能就不被石亨。應當像老甯戚,飯歌不算瘋狂。驊騮正驕傲騰,裏水草場。誰知道北海上,雪對天狼咬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
正文描述了牧者吹笛在秋风中,表达悠长的心意。劝诫人们不要像汉代的卜式一样,得到东西却不懂得享受。应该像老宁戚一样,即使在艰难困境中也能乐观自得。骏马在广阔的草场上奔腾,但又有谁知道在北海之上,有人在雪地中面对天狼星苦修。注释中包含了‘汉卜式’、‘老宁戚’、‘骅骝’、‘北海’、‘天狼’等典故和地名的解释。正文描述了牧者吹笛在秋風中,表達悠長的心意。勸誡人們不要像漢代的卜式一樣,得到東西卻不懂得享受。應該像老甯戚一樣,即使在艱難困境中也能樂觀自得。駿馬在廣闊的草場上奔騰,但又有誰知道在北海之上,有人在雪地中面對天狼星苦修。註釋中包含了‘漢卜式’、‘老甯戚’、‘驊騮’、‘北海’、‘天狼’等典故和地名的解釋。
赏析
一个笛子横秋风,渺渺心里话长。不要效法汉卜式,能就不被石亨。应当像老宁戚,饭歌不算疯狂。骅骝正骄傲腾,里水草场。谁知道北海上,雪对天狼咬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個笛子橫秋風,渺渺心裏話長。不要效法漢卜式,能就不被石亨。應當像老甯戚,飯歌不算瘋狂。驊騮正驕傲騰,裏水草場。誰知道北海上,雪對天狼咬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考