和单君范古意六首·樵 和單君範古意六首·樵

hé dān jūn fàn gǔ yì liù shǒu qiáo

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

枯kū者zhě既jì就jiù拾shí，湿shī者zhě亦yì既jì束shù。

空kōng此cǐ一yī谷gǔ薪xīn，载zài之zhī可kě折zhé轴zhóu。

下xià山shān售shòu市shì价jià，得dé粮liáng不bù能néng宿sù。

谁shuí知zhī此cǐ时shí心xīn，气qì塞sāi口kǒu自zì嘿hēi。

安ān得dé如rú买mǎi臣chén，卖mài薪xīn有yǒu时shí足zú。

枯者既就拾，湿者亦既束。

空此一谷薪，载之可折轴。

下山售市价，得粮不能宿。

谁知此时心，气塞口自嘿。

安得如买臣，卖薪有时足。

枯者既就拾，溼者亦既束。

空此一谷薪，載之可折軸。

下山售市價，得糧不能宿。

誰知此時心，氣塞口自嘿。

安得如買臣，賣薪有時足。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枯死的被拾起，潮湿的也已经捆绑。空这一谷薪，装载的可折轴。下山卖市场价，得到粮食不能住宿。谁知此时心，气塞口从沉默。怎么会去买我，卖柴时有足够。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枯死的被拾起，潮溼的也已經捆綁。空這一谷薪，裝載的可折軸。下山賣市場價，得到糧食不能住宿。誰知此時心，氣塞口從沉默。怎麼會去買我，賣柴時有足夠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写樵夫的生活，表达了对贫困生活的无奈和对改变现状的渴望。'枯者'指干燥的柴火，'湿者'指湿润的柴火，'束'指捆绑，'轴'指车轴，'市价'指市场价格，'得粮不能宿'指得到的粮食不够住宿之用，'买臣'指西汉时期的朱买臣，以卖薪为生，后得志，'卖薪有时足'指卖柴有时也能满足生活所需。這首詩通過描寫樵夫的生活，表達了對貧困生活的無奈和對改變現狀的渴望。'枯者'指乾燥的柴火，'溼者'指溼潤的柴火，'束'指捆綁，'軸'指車軸，'市價'指市場價格，'得糧不能宿'指得到的糧食不夠住宿之用，'買臣'指西漢時期的朱買臣，以賣薪爲生，後得志，'賣薪有時足'指賣柴有時也能滿足生活所需。

赏析

枯死的被拾起，潮湿的也已经捆绑。空这一谷薪，装载的可折轴。下山卖市场价，得到粮食不能住宿。谁知此时心，气塞口从沉默。怎么会去买我，卖柴时有足够。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枯死的被拾起，潮溼的也已經捆綁。空這一谷薪，裝載的可折軸。下山賣市場價，得到糧食不能住宿。誰知此時心，氣塞口從沉默。怎麼會去買我，賣柴時有足夠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表