过鉴湖 過鑑湖
越城胜境素来夸,才入东关分外嘉。
八百顷荷西子态,几千余寺贺君家。
画屏山色饶烟水,丽锦天光落晚霞。
惜景欲图湖上住,钓船泊处是生涯。
越城勝境素來誇,才入東關分外嘉。
八百頃荷西子態,幾千餘寺賀君家。
畫屏山色饒煙水,麗錦天光落晚霞。
惜景欲圖湖上住,釣船泊處是生涯。
分享
译文
越城胜地一直以来夸耀,刚刚进入东关分外好。八百顷荷花西子态,将近一千多寺祝贺你家。画屏风山色饶烟水,美丽锦缎天光落晚霞。怜惜景想湖上住,钓鱼船停泊处是生计。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越城勝地一直以來誇耀,剛剛進入東關分外好。八百頃荷花西子態,將近一千多寺祝賀你家。畫屏風山色饒煙水,美麗錦緞天光落晚霞。憐惜景想湖上住,釣魚船停泊處是生計。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
越城:指绍兴,古称越州。鉴湖:位于绍兴市,因湖光山色如镜而得名。八百顷:形容湖面广阔。西子:即西施,古代美女,此处比喻荷花的美丽。几千余寺:形容寺庙众多。贺君家:指寺庙为贺家所有。画屏山色:形容山色如画。丽锦天光:形容天空美丽如锦。惜景:珍惜景色。图:描绘。湖上住:在湖上居住。钓船:捕鱼用的船。泊处:停泊的地方。生涯:生活。越城:指紹興,古稱越州。鑑湖:位於紹興市,因湖光山色如鏡而得名。八百頃:形容湖面廣闊。西子:即西施,古代美女,此處比喻荷花的美麗。幾千餘寺:形容寺廟衆多。賀君家:指寺廟爲賀家所有。畫屏山色:形容山色如畫。麗錦天光:形容天空美麗如錦。惜景:珍惜景色。圖:描繪。湖上住:在湖上居住。釣船:捕魚用的船。泊處:停泊的地方。生涯:生活。
赏析
越城胜地一直以来夸耀,刚刚进入东关分外好。八百顷荷花西子态,将近一千多寺祝贺你家。画屏风山色饶烟水,美丽锦缎天光落晚霞。怜惜景想湖上住,钓鱼船停泊处是生计。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越城勝地一直以來誇耀,剛剛進入東關分外好。八百頃荷花西子態,將近一千多寺祝賀你家。畫屏風山色饒煙水,美麗錦緞天光落晚霞。憐惜景想湖上住,釣魚船停泊處是生計。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考