公棠溪次待舅氏竺九成舟偶成 公棠溪次待舅氏竺九成舟偶成
驻马古溪头,期舟不见舟。
未知来否的,难决坐行谋。
滩远宽飞鹭,波平稳泛鸥。
功名在何处,到此两悠悠。
駐馬古溪頭,期舟不見舟。
未知來否的,難決坐行謀。
灘遠寬飛鷺,波平穩泛鷗。
功名在何處,到此兩悠悠。
分享
译文
在马古溪头,一船不见船。不知是否来的,很难决定坐行计划。滩远宽飞鹭,波平稳泛鸥。功名在何处,到这两个悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在馬古溪頭,一船不見船。不知是否來的,很難決定坐行計劃。灘遠寬飛鷺,波平穩泛鷗。功名在何處,到這兩個悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
驻马:停下马来。古溪头:指古老的溪流岸边。期舟:期待船只的到来。难决坐行谋:难以决定是坐着等待还是起身行动。滩远宽飞鹭:河滩遥远,宽阔的地方有飞翔的白鹭。波平稳泛鸥:波浪平稳,水面上漂浮着海鸥。功名:指功业和名声。到此两悠悠:到达这里,一切都显得悠远而宁静。駐馬:停下馬來。古溪頭:指古老的溪流岸邊。期舟:期待船隻的到來。難決坐行謀:難以決定是坐着等待還是起身行動。灘遠寬飛鷺:河灘遙遠,寬闊的地方有飛翔的白鷺。波平穩泛鷗:波浪平穩,水面上漂浮着海鷗。功名:指功業和名聲。到此兩悠悠:到達這裏,一切都顯得悠遠而寧靜。
赏析
在马古溪头,一船不见船。不知是否来的,很难决定坐行计划。滩远宽飞鹭,波平稳泛鸥。功名在何处,到这两个悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在馬古溪頭,一船不見船。不知是否來的,很難決定坐行計劃。灘遠寬飛鷺,波平穩泛鷗。功名在何處,到這兩個悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考