庚寅仲冬七日醉书梅山弟家 庚寅仲冬七日醉書梅山弟家
我来不为一醉期,忽焉一醉留者谁。
山川无言岂有意,阴与造物昌吾诗。
吾诗不受世促迫,亦不肯与人谐嬉。
鸢飞戾天鱼跃渊,动笔自有风月随。
我欲写时君莫问,君欲问时我不知。
此时此意有此乐,梅山□梅花开时,为我痛饮而读之。
我來不爲一醉期,忽焉一醉留者誰。
山川無言豈有意,陰與造物昌吾詩。
吾詩不受世促迫,亦不肯與人諧嬉。
鳶飛戾天魚躍淵,動筆自有風月隨。
我欲寫時君莫問,君欲問時我不知。
此時此意有此樂,梅山□梅花開時,爲我痛飲而讀之。
分享
译文
我来不为一喝醉日期,忽然他一醉留的是谁。山川没有说哪里有意思,阴与造物主昌我诗。我诗不受世人迫切,也不肯与人和谐嬉戏。老鹰飞天鱼跃渊,动笔自有风月随。我想写时你没有问,你想问时我不知道。这想法有这种快乐,梅山、梅花开的时候,为我痛饮而读的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我來不爲一喝醉日期,忽然他一醉留的是誰。山川沒有說哪裏有意思,陰與造物主昌我詩。我詩不受世人迫切,也不肯與人和諧嬉戲。老鷹飛天魚躍淵,動筆自有風月隨。我想寫時你沒有問,你想問時我不知道。這想法有這種快樂,梅山、梅花開的時候,爲我痛飲而讀的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人陈著在梅山弟家醉酒后,对自然美景的赞美和对自由诗意的追求。诗中‘山川无言’意指自然界的宁静与美好,‘阴与造物昌吾诗’则表达了诗人认为自己的诗歌与自然相得益彰。‘鸢飞戾天鱼跃渊’比喻诗人自由自在的创作状态,‘风月随’则形容诗人在创作时灵感源源不断。‘梅山□梅花开时’中的‘□’可能是指‘花’,表达了诗人希望在他所写的诗歌开放时,能有人与他一同畅饮欣赏。此詩表達了詩人陳著在梅山弟家醉酒後,對自然美景的讚美和對自由詩意的追求。詩中‘山川無言’意指自然界的寧靜與美好,‘陰與造物昌吾詩’則表達了詩人認爲自己的詩歌與自然相得益彰。‘鳶飛戾天魚躍淵’比喻詩人自由自在的創作狀態,‘風月隨’則形容詩人在創作時靈感源源不斷。‘梅山□梅花開時’中的‘□’可能是指‘花’,表達了詩人希望在他所寫的詩歌開放時,能有人與他一同暢飲欣賞。
赏析
我来不为一喝醉日期,忽然他一醉留的是谁。山川没有说哪里有意思,阴与造物主昌我诗。我诗不受世人迫切,也不肯与人和谐嬉戏。老鹰飞天鱼跃渊,动笔自有风月随。我想写时你没有问,你想问时我不知道。这想法有这种快乐,梅山、梅花开的时候,为我痛饮而读的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我來不爲一喝醉日期,忽然他一醉留的是誰。山川沒有說哪裏有意思,陰與造物主昌我詩。我詩不受世人迫切,也不肯與人和諧嬉戲。老鷹飛天魚躍淵,動筆自有風月隨。我想寫時你沒有問,你想問時我不知道。這想法有這種快樂,梅山、梅花開的時候,爲我痛飲而讀的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考