儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首 兒侄輩爲燕老集石秀叔以詩來和之二首

ér zhí bèi wèi yàn lǎo jí shí xiù shū yǐ shī lái hé zhī èr shǒu

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā扶fú携xié绿lǜ发fā迎yíng，今jīn为wèi何hé日rì自zì欢huān声shēng。

任rèn供gōng觞shāng豆dòu人rén情qíng便biàn，存cún古gǔ门mén庭tíng俗sú眼yǎn惊jīng。

寿shòu语yǔ相xiāng期qī滋zī我wǒ愧kuì，醉zuì吟yín多duō感gǎn有yǒu儿ér赓gēng。

但dàn令lìng里lǐ曲qū皆jiē知zhī孝xiào，此cǐ酒jiǔ何hé如rú考kǎo叔shū羹gēng。

白发扶携绿发迎，今为何日自欢声。

任供觞豆人情便，存古门庭俗眼惊。

寿语相期滋我愧，醉吟多感有儿赓。

但令里曲皆知孝，此酒何如考叔羹。

白髮扶攜綠髮迎，今爲何日自歡聲。

任供觴豆人情便，存古門庭俗眼驚。

壽語相期滋我愧，醉吟多感有兒賡。

但令裏曲皆知孝，此酒何如考叔羹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发扶着绿发迎，现在是什么时候从欢呼声。任供觞豆人情就，保存古代庭院俗眼惊。寿语相期滋我羞愧，醉吟多感有孩子继续。只要里曲都知道孝，这酒怎么样颍考叔羹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮扶着綠髮迎，現在是什麼時候從歡呼聲。任供觴豆人情就，保存古代庭院俗眼驚。壽語相期滋我羞愧，醉吟多感有孩子繼續。只要裏曲都知道孝，這酒怎麼樣潁考叔羹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

扶携：搀扶；觞豆：酒食；滋：增加；赓：继续；里曲：乡里；考叔羹：古代的一种美食，寓意亲情。扶攜：攙扶；觴豆：酒食；滋：增加；賡：繼續；裏曲：鄉里；考叔羹：古代的一種美食，寓意親情。

赏析

白头发扶着绿发迎，现在是什么时候从欢呼声。任供觞豆人情就，保存古代庭院俗眼惊。寿语相期滋我羞愧，醉吟多感有孩子继续。只要里曲都知道孝，这酒怎么样颍考叔羹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮扶着綠髮迎，現在是什麼時候從歡呼聲。任供觴豆人情就，保存古代庭院俗眼驚。壽語相期滋我羞愧，醉吟多感有孩子繼續。只要裏曲都知道孝，這酒怎麼樣潁考叔羹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表