二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客 二月十日送女清出適還次韻弟觀代主留客
弟胡为自专,宴客数朝连。
敢越庖中俎,甘安肋上拳。
满腔虚醉饱,一段恶姻缘。
事过姑休问,风流记剡川。
弟胡爲自專,宴客數朝連。
敢越庖中俎,甘安肋上拳。
滿腔虛醉飽,一段惡姻緣。
事過姑休問,風流記剡川。
分享
译文
你为什么独自,宴请的客人数朝连。不敢越厨房中传统,甘安肋上拳。满腔虚醉饱,一段恶姻缘。事情经过姑休问,风流记剡县川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你爲什麼獨自,宴請的客人數朝連。不敢越廚房中傳統,甘安肋上拳。滿腔虛醉飽,一段惡姻緣。事情經過姑休問,風流記剡縣川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘弟胡为自专’指的是弟弟为何如此专断,‘宴客数朝连’表示连续多日宴请客人。‘敢越庖中俎’意指不敢越过厨房的砧板,‘甘安肋上拳’形容甘愿忍受肋上的拳头。‘满腔虚醉饱’指内心空虚,酒足饭饱却无满足感。‘一段恶姻缘’指一段不幸的婚姻。‘事过姑休问’表示事情过去就不再追问,‘风流记剡川’可能是指风流事迹记载在剡川,剡川为地名,此处可能代指往事。詩中‘弟胡爲自專’指的是弟弟爲何如此專斷,‘宴客數朝連’表示連續多日宴請客人。‘敢越庖中俎’意指不敢越過廚房的砧板,‘甘安肋上拳’形容甘願忍受肋上的拳頭。‘滿腔虛醉飽’指內心空虛,酒足飯飽卻無滿足感。‘一段惡姻緣’指一段不幸的婚姻。‘事過姑休問’表示事情過去就不再追問,‘風流記剡川’可能是指風流事蹟記載在剡川,剡川爲地名,此處可能代指往事。
赏析
你为什么独自,宴请的客人数朝连。不敢越厨房中传统,甘安肋上拳。满腔虚醉饱,一段恶姻缘。事情经过姑休问,风流记剡县川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你爲什麼獨自,宴請的客人數朝連。不敢越廚房中傳統,甘安肋上拳。滿腔虛醉飽,一段惡姻緣。事情經過姑休問,風流記剡縣川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考