杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉 杜工部詩有送弟觀歸藍田迎新婦二首偶與縣尉
墨龟初卜食,青鸟好音回。
冰玉皆前契,风波任外来。
重因蓝袖舞,轻放赤城开。
此事关宗事,终须饮醮杯。
墨龜初卜食,青鳥好音回。
冰玉皆前契,風波任外來。
重因藍袖舞,輕放赤城開。
此事關宗事,終須飲醮杯。
分享
译文
黑龟最初选择吃,青鸟消息回。冰玉都前……,风波任外来。重因蓝袖舞,蔑视赤城开。这事关宗事,终究要喝醮杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑龜最初選擇喫,青鳥消息回。冰玉都前……,風波任外來。重因藍袖舞,蔑視赤城開。這事關宗事,終究要喝醮杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人送弟迎亲的场景,表达了诗人对弟妹的祝福以及对人生无常的感慨。‘墨龟初卜食’指占卜吉祥,‘青鸟好音回’比喻好消息传来。‘冰玉’比喻弟妹的纯洁美好,‘风波’比喻人生中的困难和挑战。‘重因蓝袖舞’形容弟妹舞动裙袖,喜庆的氛围,‘赤城开’指婚礼的喜庆。‘此事关宗事’指婚礼对家族的重要性,‘终须饮醮杯’指婚礼上要饮酒庆祝。此詩描繪了詩人送弟迎親的場景,表達了詩人對弟妹的祝福以及對人生無常的感慨。‘墨龜初卜食’指占卜吉祥,‘青鳥好音回’比喻好消息傳來。‘冰玉’比喻弟妹的純潔美好,‘風波’比喻人生中的困難和挑戰。‘重因藍袖舞’形容弟妹舞動裙袖,喜慶的氛圍,‘赤城開’指婚禮的喜慶。‘此事關宗事’指婚禮對家族的重要性,‘終須飲醮杯’指婚禮上要飲酒慶祝。
赏析
黑龟最初选择吃,青鸟消息回。冰玉都前……,风波任外来。重因蓝袖舞,蔑视赤城开。这事关宗事,终究要喝醮杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑龜最初選擇喫,青鳥消息回。冰玉都前……,風波任外來。重因藍袖舞,蔑視赤城開。這事關宗事,終究要喝醮杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考