董伯和竹溪寓居 董伯和竹溪寓居

dǒng bó hé zhú xī yù jū

陈著 陳著

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

sānjǐng西biānshíyúnpánàoé

wēishíshuōshēngpínghuàxiǎnjīnwèiān

biēshōugōngcǎozhuózhúsōnglíndānghuā

yuántáixièwènwànshìcónglái

三井西边十亩坡,与云盘礴傲羲娥。

危时自说升平话,险地今为安乐窝。

鱼鳖收溪供草酌,竹松临户当花窠。

故园台榭姑苏问,万事从来蚁一柯。

三井西邊十畝坡,與雲盤礴傲羲娥。

危時自說昇平話,險地今爲安樂窩。

魚鱉收溪供草酌,竹松臨戶當花窠。

故園臺榭姑蘇問,萬事從來蟻一柯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在井西边那十亩的坡地上,云雾缭绕,气势雄伟,傲视着羲和与嫦娥。在危难时刻还谈论着太平盛世,如今在这险峻之地却成为了安乐的居所。鱼鳖在溪中捕捞供我饮酒,竹子和松树在门前形成花架。在井西邊那十畝的坡地上,雲霧繚繞,氣勢雄偉,傲視着羲和與嫦娥。在危難時刻還談論着太平盛世,如今在這險峻之地卻成爲了安樂的居所。魚鱉在溪中捕撈供我飲酒,竹子和松樹在門前形成花架。

注释

羲娥:传说中的月神和日神。升平话:谈论太平盛世的话。草酌:用草制作的酒。花窠:花架。羲娥:傳說中的月神和日神。昇平話:談論太平盛世的話。草酌:用草製作的酒。花窠:花架。

赏析

此诗描绘了诗人在竹溪的寓居生活,通过对自然环境的描绘,表达了诗人超然物外、安贫乐道的情怀。诗中运用了对比手法,将危时与今时、险地与安乐窝进行对比,突出了诗人对生活的独特感悟。此詩描繪了詩人在竹溪的寓居生活,通過對自然環境的描繪,表達了詩人超然物外、安貧樂道的情懷。詩中運用了對比手法,將危時與今時、險地與安樂窩進行對比,突出了詩人對生活的獨特感悟。

← 返回诗文列表