定海 定海
一夜南风便叶舟,天教偿我定川游。
两崖踞海潮吞脚,万石封堤水掉头。
家家活计鱼虾市,处处欢声鼓笛楼。
不用丹青状风景,逢人且说小杭州。
一夜南風便葉舟,天教償我定川遊。
兩崖踞海潮吞腳,萬石封堤水掉頭。
家家活計魚蝦市,處處歡聲鼓笛樓。
不用丹青狀風景,逢人且說小杭州。
分享
译文
一天夜里南风就叶船,天教偿还我定川游。两边山崖坐落在海潮吞没脚,石封堤水掉头。家家活计鱼虾市,到处欢声鼓舞笛楼。不用颜料形状风景,逢人且说小杭州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天夜裏南風就葉船,天教償還我定川遊。兩邊山崖坐落在海潮吞沒腳,石封堤水掉頭。家家活計魚蝦市,到處歡聲鼓舞笛樓。不用顏料形狀風景,逢人且說小杭州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人乘船在海上游玩的景象,表达了对自然美景的赞美。‘一夜南风’暗示了诗人游玩的迅速与愉快。‘定川游’意指在海上畅游。‘两崖踞海’和‘万石封堤’形象地描绘了海浪的浩大和堤岸的坚固。‘家家活计鱼虾市’和‘处处欢声鼓笛楼’反映了渔村的热闹和欢乐。‘不用丹青状风景’表明诗人认为眼前的风景无需画笔也能描绘得淋漓尽致。‘逢人且说小杭州’则表达了诗人对这片美景的自豪之情。本詩描繪了詩人乘船在海上游玩的景象,表達了對自然美景的讚美。‘一夜南風’暗示了詩人遊玩的迅速與愉快。‘定川遊’意指在海上暢遊。‘兩崖踞海’和‘萬石封堤’形象地描繪了海浪的浩大和堤岸的堅固。‘家家活計魚蝦市’和‘處處歡聲鼓笛樓’反映了漁村的熱鬧和歡樂。‘不用丹青狀風景’表明詩人認爲眼前的風景無需畫筆也能描繪得淋漓盡致。‘逢人且說小杭州’則表達了詩人對這片美景的自豪之情。
赏析
一天夜里南风就叶船,天教偿还我定川游。两边山崖坐落在海潮吞没脚,石封堤水掉头。家家活计鱼虾市,到处欢声鼓舞笛楼。不用颜料形状风景,逢人且说小杭州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天夜裏南風就葉船,天教償還我定川遊。兩邊山崖坐落在海潮吞沒腳,石封堤水掉頭。家家活計魚蝦市,到處歡聲鼓舞笛樓。不用顏料形狀風景,逢人且說小杭州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考