弟茝家醉中趁笔 弟茝家醉中趁筆

dì chǎi jiā zuì zhōng chèn bǐ

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

前qián山shān屏píng开kāi照zhào檐yán绿lǜ,后hòu山shān如rú坐zuò膝xī抱bào屋wū。

数shù亩mǔ山shān园yuán半bàn亩mǔ池chí,松sōng影yǐng参cān差chà庇bì梅méi竹zhú。

九jiǔ月yuè九jiǔ日rì天tiān气qì清qīng,银yín白bái金jīn黄huáng百bǎi种zhǒng菊jú。

诗shī人rén好hǎo事shì酷kù喜xǐ客kè,新xīn酒jiǔ𥬠chōu𬪩nóng烹pēng野yě蔌sù。

中zhōng有yǒu有yǒu识shí剪jiǎn发fā妻qī,谈tán笑xiào咄duō嗟jiē具jù鱼yú肉ròu。

我wǒ醉zuì不bù知zhī日rì午wǔ晡bū,但dàn觉jué意yì气qì横héng山shān谷gǔ。

吁xū嗟jiē乎hū为wèi可kě如rú时shí,我wǒ辈bèi得dé此cǐ一yī日rì福fú。

宇yǔ宙zhòu自zì隘ài我wǒ自zì宽kuān,人rén生shēng无wú厌yàn我wǒ自zì足zú。

梅méi山shān生shēng计jì亦yì凄qī凉liáng,一yī醉zuì何hé曾céng计jì𫗴zhān粥zhōu。

浮fú邱qiū洪hóng崖yá总zǒng妄wàng传chuán,最zuì好hǎo只zhǐ有yǒu三sān万wàn六liù千qiān局jú。

前山屏开照檐绿,后山如坐膝抱屋。

数亩山园半亩池,松影参差庇梅竹。

九月九日天气清,银白金黄百种菊。

诗人好事酷喜客,新酒𥬠𬪩烹野蔌。

中有有识剪发妻,谈笑咄嗟具鱼肉。

我醉不知日午晡,但觉意气横山谷。

吁嗟乎为可如时,我辈得此一日福。

宇宙自隘我自宽,人生无厌我自足。

梅山生计亦凄凉,一醉何曾计𫗴粥。

浮邱洪崖总妄传,最好只有三万六千局。

前山屏開照檐綠,後山如坐膝抱屋。

數畝山園半畝池,松影參差庇梅竹。

九月九日天氣清,銀白金黃百種菊。

詩人好事酷喜客,新酒篘醲烹野蔌。

中有有識剪髮妻,談笑咄嗟具魚肉。

我醉不知日午晡,但覺意氣橫山谷。

吁嗟乎爲可如時,我輩得此一日福。

宇宙自隘我自寬,人生無厭我自足。

梅山生計亦淒涼,一醉何曾計饘粥。

浮邱洪崖總妄傳,最好只有三萬六千局。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前山屏开照檐绿色,后山如因膝抱屋。几亩山花园半亩池塘,松影参差庇护梅竹。九月九日空气清新,银白金黄百种菊。诗人好事酷喜客,新酒𥬠多多田野蔬菜烹调。中有有见识剪发妻子,说说笑笑说句话准备鱼肉。我喝醉了不知道中午下午,只是觉得意气横山谷。叹息吗是可以像时,我们得到这个有一天幸福。宇宙从窄我自己宽,人生没有满足我自己值得。梅山生计也凄凉,一个喝醉了什么曾计划粥。浮邱洪崖总妄传,最好只有三万六千局。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前山屏開照檐綠色,後山如因膝抱屋。幾畝山花園半畝池塘,松影參差庇護梅竹。九月九日空氣清新,銀白金黃百種菊。詩人好事酷喜客,新酒篘多多田野蔬菜烹調。中有有見識剪髮妻子,說說笑笑說句話準備魚肉。我喝醉了不知道中午下午,只是覺得意氣橫山谷。嘆息嗎是可以像時,我們得到這個有一天幸福。宇宙從窄我自己寬,人生沒有滿足我自己值得。梅山生計也淒涼,一個喝醉了什麼曾計劃粥。浮邱洪崖總妄傳,最好只有三萬六千局。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人与家人在山中庄园的欢乐时光。前两句写景,描绘了前后山的景色。数亩山园、半亩池、松影、梅竹等意象展现了庄园的宁静与美好。'九月九日'指的是重阳节,天气晴朗,菊花盛开。诗人喜欢宾客,与新酒野菜共饮,家中妻剪发谈笑,气氛融洽。诗人陶醉其中,感慨人生短暂,自得其乐。最后四句表达了诗人对世俗的超脱和对自然的向往,以及对酒宴的赞美。詩中描繪了詩人與家人在山中莊園的歡樂時光。前兩句寫景,描繪了前後山的景色。數畝山園、半畝池、松影、梅竹等意象展現了莊園的寧靜與美好。'九月九日'指的是重陽節,天氣晴朗,菊花盛開。詩人喜歡賓客,與新酒野菜共飲,家中妻剪髮談笑,氣氛融洽。詩人陶醉其中,感慨人生短暫,自得其樂。最後四句表達了詩人對世俗的超脫和對自然的嚮往,以及對酒宴的讚美。

赏析

前山屏开照檐绿色,后山如因膝抱屋。几亩山花园半亩池塘,松影参差庇护梅竹。九月九日空气清新,银白金黄百种菊。诗人好事酷喜客,新酒𥬠多多田野蔬菜烹调。中有有见识剪发妻子,说说笑笑说句话准备鱼肉。我喝醉了不知道中午下午,只是觉得意气横山谷。叹息吗是可以像时,我们得到这个有一天幸福。宇宙从窄我自己宽,人生没有满足我自己值得。梅山生计也凄凉,一个喝醉了什么曾计划粥。浮邱洪崖总妄传,最好只有三万六千局。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前山屏開照檐綠色,後山如因膝抱屋。幾畝山花園半畝池塘,松影參差庇護梅竹。九月九日空氣清新,銀白金黃百種菊。詩人好事酷喜客,新酒篘多多田野蔬菜烹調。中有有見識剪髮妻子,說說笑笑說句話準備魚肉。我喝醉了不知道中午下午,只是覺得意氣橫山谷。嘆息嗎是可以像時,我們得到這個有一天幸福。宇宙從窄我自己寬,人生沒有滿足我自己值得。梅山生計也淒涼,一個喝醉了什麼曾計劃粥。浮邱洪崖總妄傳,最好只有三萬六千局。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表