登慈云阁示龄叟月峤 登慈雲閣示齡叟月嶠
人间何处无春风,春风好处山林中。
我与龄叟心事通。
去年雪外来共松炉红,梅花窗下今日还相逢。
铿然者谁敲竹筇,吾友月峤勤相从。
拍手一笑意气同,各馔所有留从容。
丛盘簇豆异味重,倾壶倒榼新𥬠浓。
瀹我以茶鼎之芳茸,战我以诗笔之铦锋。
浮生谁能百岁终,世变翕忽云飞空。
乌轮无情已下舂,白鸟翩翩投前峰。
归兴浩浩舞而东,醉中无语可谢两主翁。
人間何處無春風,春風好處山林中。
我與齡叟心事通。
去年雪外來共松爐紅,梅花窗下今日還相逢。
鏗然者誰敲竹筇,吾友月嶠勤相從。
拍手一笑意氣同,各饌所有留從容。
叢盤簇豆異味重,傾壺倒榼新篘濃。
瀹我以茶鼎之芳茸,戰我以詩筆之銛鋒。
浮生誰能百歲終,世變翕忽雲飛空。
烏輪無情已下舂,白鳥翩翩投前峯。
歸興浩浩舞而東,醉中無語可謝兩主翁。
分享
译文
人间何处没有春风,春风喜欢住在山林中。我与龄老人心事通。去年雪外面来共同松炉红,梅花窗下今天还相逢。作响的谁敲竹拐杖,朋友月娇勤相随。拍手一笑神情同,各食品所有留从容。丛盘簇豆美味重,倾壶倒棱新𥬠浓。煮我以茶鼎的芬芳茸,在我以诗笔的锐利锋芒。浮生谁能百岁终,社会变化倏忽云飞空。乌车轮无情已经下落,白鸟翩翩投前峰。归兴浩浩舞而东,醉中无话可向两个主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人間何處沒有春風,春風喜歡住在山林中。我與齡老人心事通。去年雪外面來共同松爐紅,梅花窗下今天還相逢。作響的誰敲竹柺杖,朋友月嬌勤相隨。拍手一笑神情同,各食品所有留從容。叢盤簇豆美味重,傾壺倒棱新篘濃。煮我以茶鼎的芬芳茸,在我以詩筆的銳利鋒芒。浮生誰能百歲終,社會變化倏忽雲飛空。烏車輪無情已經下落,白鳥翩翩投前峯。歸興浩浩舞而東,醉中無話可向兩個主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代陈著所作,描写了登慈云阁时的所见所感,表达了对友人的深厚情谊和对人生无常的感慨。首两句描绘了春风在山林中的美好景象,接着诗人与龄叟心意相通。‘松炉红’指去年雪后共同取暖的情景,‘梅花窗下’则指与友人的再次相逢。‘铿然’形容敲打竹筇的声音,‘月峤’指诗人友人。‘各馔所有留从容’表现了友人间畅谈的惬意。‘丛盘簇豆’指丰盛的菜肴,‘倾壶倒榼’则形容饮酒的欢愉。‘瀹我以茶’和‘战我以诗’反映了诗人与友人的文雅生活。最后两句表达了对人生短暂和世事无常的感慨。‘乌轮无情’和‘白鸟翩翩’描绘了自然界的景象,‘归兴浩浩’则表达了诗人的归乡之情。此詩爲宋代陳著所作,描寫了登慈雲閣時的所見所感,表達了對友人的深厚情誼和對人生無常的感慨。首兩句描繪了春風在山林中的美好景象,接着詩人與齡叟心意相通。‘松爐紅’指去年雪後共同取暖的情景,‘梅花窗下’則指與友人的再次相逢。‘鏗然’形容敲打竹筇的聲音,‘月嶠’指詩人友人。‘各饌所有留從容’表現了友人間暢談的愜意。‘叢盤簇豆’指豐盛的菜餚,‘傾壺倒榼’則形容飲酒的歡愉。‘瀹我以茶’和‘戰我以詩’反映了詩人與友人的文雅生活。最後兩句表達了對人生短暫和世事無常的感慨。‘烏輪無情’和‘白鳥翩翩’描繪了自然界的景象,‘歸興浩浩’則表達了詩人的歸鄉之情。
赏析
人间何处没有春风,春风喜欢住在山林中。我与龄老人心事通。去年雪外面来共同松炉红,梅花窗下今天还相逢。作响的谁敲竹拐杖,朋友月娇勤相随。拍手一笑神情同,各食品所有留从容。丛盘簇豆美味重,倾壶倒棱新𥬠浓。煮我以茶鼎的芬芳茸,在我以诗笔的锐利锋芒。浮生谁能百岁终,社会变化倏忽云飞空。乌车轮无情已经下落,白鸟翩翩投前峰。归兴浩浩舞而东,醉中无话可向两个主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人間何處沒有春風,春風喜歡住在山林中。我與齡老人心事通。去年雪外面來共同松爐紅,梅花窗下今天還相逢。作響的誰敲竹柺杖,朋友月嬌勤相隨。拍手一笑神情同,各食品所有留從容。叢盤簇豆美味重,傾壺倒棱新篘濃。煮我以茶鼎的芬芳茸,在我以詩筆的銳利鋒芒。浮生誰能百歲終,社會變化倏忽雲飛空。烏車輪無情已經下落,白鳥翩翩投前峯。歸興浩浩舞而東,醉中無話可向兩個主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考