登慈云阁 登慈雲閣
徜徉古梵宫,如坐画图中。
峰碍半山日,阁来三面风。
静观知物变,老话入僧空。
莫讶搀门户,吾今已秃翁。
徜徉古梵宮,如坐畫圖中。
峯礙半山日,閣來三面風。
靜觀知物變,老話入僧空。
莫訝攙門戶,吾今已禿翁。
分享
译文
闲步古印度宫,如在图画中。峰半山腰太阳障碍,阁来三面风。静静观察了解事物的变化,老话入僧人空。没有惊讶掺门户,我现在已经秃老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒步古印度宮,如在圖畫中。峯半山腰太陽障礙,閣來三面風。靜靜觀察瞭解事物的變化,老話入僧人空。沒有驚訝摻門戶,我現在已經禿老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
徜徉:徘徊、漫步。古梵宫:古代的佛教宫殿。如坐画图中:如同坐在图画之中,形容景色美丽。峰碍半山日:山峰挡住了半山的阳光。阁来三面风:阁楼四面都吹来风。静观知物变:静心观察就能知道事物的变化。老话入僧空:老话听进僧人的空寂之中。莫讶搀门户:不要惊讶我插手门户。吾今已秃翁:我现在已经是一个秃顶的老头了。徜徉:徘徊、漫步。古梵宮:古代的佛教宮殿。如坐畫圖中:如同坐在圖畫之中,形容景色美麗。峯礙半山日:山峯擋住了半山的陽光。閣來三面風:閣樓四面都吹來風。靜觀知物變:靜心觀察就能知道事物的變化。老話入僧空:老話聽進僧人的空寂之中。莫訝攙門戶:不要驚訝我插手門戶。吾今已禿翁:我現在已經是一個禿頂的老頭了。
赏析
闲步古印度宫,如在图画中。峰半山腰太阳障碍,阁来三面风。静静观察了解事物的变化,老话入僧人空。没有惊讶掺门户,我现在已经秃老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒步古印度宮,如在圖畫中。峯半山腰太陽障礙,閣來三面風。靜靜觀察瞭解事物的變化,老話入僧人空。沒有驚訝摻門戶,我現在已經禿老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考