到永固寺访曹约斋 到永固寺訪曹約齋

dào yǒng gù sì fǎng cáo yuē zhāi

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

本běn是shì尘chén埃āi客kè，夤yín缘yuán到dào上shàng方fāng。

茶chá尝cháng新xīn雨yǔ味wèi，酒jiǔ吸xī绿lǜ阴yīn香xiāng。

半bàn日rì清qīng风fēng古gǔ，百bǎi年nián佳jiā话huà长zhǎng。

悠yōu悠yōu一yī俯fǔ仰yǎng，我wǒ欲yù憩qì斜xié阳yáng。

本是尘埃客，夤缘到上方。

茶尝新雨味，酒吸绿阴香。

半日清风古，百年佳话长。

悠悠一俯仰，我欲憩斜阳。

本是塵埃客，夤緣到上方。

茶嘗新雨味，酒吸綠陰香。

半日清風古，百年佳話長。

悠悠一俯仰，我欲憩斜陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本是尘埃客，攀附到上方。茶曾新雨味，酒吸绿阴香。半天清风古，百年好且长。悠悠一低头抬头，我想休息一下斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本是塵埃客，攀附到上方。茶曾新雨味，酒吸綠陰香。半天清風古，百年好且長。悠悠一低頭抬頭，我想休息一下斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过诗人到永固寺访曹约斋的经历，抒发了对自然美景的喜爱和对人生短暂的感慨。'尘埃客'比喻自己，'上方'指寺庙，'新雨味'和'绿阴香'描绘了茶和酒的清新。'半日清风古'和'百年佳话长'对比了时间的短暂与历史的悠久，最后以'悠悠一俯仰，我欲憩斜阳'表达了对闲适生活的向往。本詩通過詩人到永固寺訪曹約齋的經歷，抒發了對自然美景的喜愛和對人生短暫的感慨。'塵埃客'比喻自己，'上方'指寺廟，'新雨味'和'綠陰香'描繪了茶和酒的清新。'半日清風古'和'百年佳話長'對比了時間的短暫與歷史的悠久，最後以'悠悠一俯仰，我欲憩斜陽'表達了對閒適生活的嚮往。

赏析

本是尘埃客，攀附到上方。茶曾新雨味，酒吸绿阴香。半天清风古，百年好且长。悠悠一低头抬头，我想休息一下斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本是塵埃客，攀附到上方。茶曾新雨味，酒吸綠陰香。半天清風古，百年好且長。悠悠一低頭抬頭，我想休息一下斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表