悼出童尚质二首 悼出童尚質二首

dào chū tóng shàng zhì èr shǒu

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

聚jù散sàn几jǐ匆cōng匆cōng，真zhēn如rú醉zuì梦mèng中zhōng。

分fēn虽suī甥shēng舅jiù异yì，情qíng实shí弟dì兄xiōng同tóng。

坐zuò夜yè镫dèng前qián雨yǔ，嘘xū春chūn扇shàn底dǐ风fēng。

伤shāng心xīn今jīn已yǐ矣yǐ，庭tíng草cǎo泣qì秋qiū虫chóng。

聚散几匆匆，真如醉梦中。

分虽甥舅异，情实弟兄同。

坐夜镫前雨，嘘春扇底风。

伤心今已矣，庭草泣秋虫。

聚散幾匆匆，真如醉夢中。

分雖甥舅異，情實弟兄同。

坐夜鐙前雨，噓春扇底風。

傷心今已矣，庭草泣秋蟲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

聚散几乎匆匆，真是陶醉在梦中。分虽然甥舅不同，其实是兄弟一样。坐夜灯前雨，嘘春扇扇风。伤心现在已经了，庭院草木哭着秋虫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聚散幾乎匆匆，真是陶醉在夢中。分雖然甥舅不同，其實是兄弟一樣。坐夜燈前雨，噓春扇扇風。傷心現在已經了，庭院草木哭着秋蟲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

聚散：相聚和分别。匆匆：形容时间过得很快。醉梦中：比喻相聚时光短暂如梦。甥舅：外甥和舅舅，这里比喻关系不同。情实：实际上。弟兄同：像兄弟一样亲密。坐夜：夜晚坐着。镫：灯笼。嘘春：吹风。扇底风：扇子下的风。伤心：伤心的事情。已矣：已经结束。庭草：庭院里的草。泣秋虫：秋天昆虫的叫声像在哭泣。聚散：相聚和分別。匆匆：形容時間過得很快。醉夢中：比喻相聚時光短暫如夢。甥舅：外甥和舅舅，這裏比喻關係不同。情實：實際上。弟兄同：像兄弟一樣親密。坐夜：夜晚坐着。鐙：燈籠。噓春：吹風。扇底風：扇子下的風。傷心：傷心的事情。已矣：已經結束。庭草：庭院裏的草。泣秋蟲：秋天昆蟲的叫聲像在哭泣。

赏析

聚散几乎匆匆，真是陶醉在梦中。分虽然甥舅不同，其实是兄弟一样。坐夜灯前雨，嘘春扇扇风。伤心现在已经了，庭院草木哭着秋虫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聚散幾乎匆匆，真是陶醉在夢中。分雖然甥舅不同，其實是兄弟一樣。坐夜燈前雨，噓春扇扇風。傷心現在已經了，庭院草木哭着秋蟲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表