丹山酒边 丹山酒邊

dān shān jiǔ biān

陈著 陳著

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

shuāilǎoshòuqíngguāngxiāngxiédàoshàngfāng

nóngwàngjiǔbáohuàměiduóchénmáng

tiānzhújìngmèiméichūyǒuxiāng

wēishízhèngduōshìbàntàipíngxiāng

衰老受晴光,相携到上方。

意浓忘酒薄,话美夺尘忙。

天竹静逾媚,溪梅初有香。

危时正多事,半日太平乡。

衰老受晴光,相攜到上方。

意濃忘酒薄,話美奪塵忙。

天竹靜逾媚,溪梅初有香。

危時正多事,半日太平鄉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衰老受晴朗的阳光,相带到上方。意浓忘酒薄,话好夺尘忙。天竹静更加迷人,溪梅起初有香。危险时正有很多事,半天太平乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰老受晴朗的陽光,相帶到上方。意濃忘酒薄,話好奪塵忙。天竹靜更加迷人,溪梅起初有香。危險時正有很多事,半天太平鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘丹山’指的是色彩斑斓的山峰,‘酒边’则指饮酒的地方。诗人以衰老之身,与友人相携登上高山,感受晴朗的阳光,表达了对自然美景的喜爱。‘意浓忘酒薄’说明诗人沉浸在美好的情感中,以至于觉得酒的味道变得淡薄。‘话美夺尘忙’形容谈话内容美妙,使得尘世的纷扰显得忙碌而不重要。‘天竹’和‘溪梅’分别指代两种植物,前者静谧而美丽,后者初绽芬芳。最后两句‘危时正多事,半日太平乡’意味着在动荡不安的时期,这里却像是短暂的太平乐土。詩中‘丹山’指的是色彩斑斕的山峯,‘酒邊’則指飲酒的地方。詩人以衰老之身,與友人相攜登上高山,感受晴朗的陽光,表達了對自然美景的喜愛。‘意濃忘酒薄’說明詩人沉浸在美好的情感中,以至於覺得酒的味道變得淡薄。‘話美奪塵忙’形容談話內容美妙,使得塵世的紛擾顯得忙碌而不重要。‘天竹’和‘溪梅’分別指代兩種植物,前者靜謐而美麗,後者初綻芬芳。最後兩句‘危時正多事,半日太平鄉’意味着在動盪不安的時期,這裏卻像是短暫的太平樂土。

赏析

衰老受晴朗的阳光,相带到上方。意浓忘酒薄,话好夺尘忙。天竹静更加迷人,溪梅起初有香。危险时正有很多事,半天太平乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰老受晴朗的陽光,相帶到上方。意濃忘酒薄,話好奪塵忙。天竹靜更加迷人,溪梅起初有香。危險時正有很多事,半天太平鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表