戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其四 戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽爲韻七首袖而示餘因次其韻 其四
吾发白且老，面目又尘土。
流落如秋娘，无复画眉妒。
徒怀万里心，夜梦良劳苦。
欲言言向谁，鸡鸣正风雨。
吾發白且老，面目又塵土。
流落如秋娘，無復畫眉妒。
徒懷萬里心，夜夢良勞苦。
欲言言向誰，雞鳴正風雨。
分享
译文
我头发变白而且老，脸又尘土。流落到秋娘，不要再画眉毛嫉妒。人怀里心，夜里梦见好辛苦。想说说向谁，鸡叫正风雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我頭髮變白而且老，臉又塵土。流落到秋娘，不要再畫眉毛嫉妒。人懷裏心，夜裏夢見好辛苦。想說說向誰，雞叫正風雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘吾发白且老’表达了诗人年事已高，头发已白，面容布满尘土的感伤。‘秋娘’原指唐代著名歌女，此处比喻自己流落无依，失去了往日的光彩。‘徒怀万里心’反映了诗人心中怀揣着远大的抱负，但现实却是‘夜梦良劳苦’，即夜晚梦中也在为理想劳苦奔波。‘欲言言向谁，鸡鸣正风雨’则表达了诗人有满腹心事，却无人倾诉，恰逢鸡鸣时分，风雨交加，增添了凄凉之感。詩中‘吾發白且老’表達了詩人年事已高，頭髮已白，面容佈滿塵土的感傷。‘秋娘’原指唐代著名歌女，此處比喻自己流落無依，失去了往日的光彩。‘徒懷萬里心’反映了詩人心中懷揣着遠大的抱負，但現實卻是‘夜夢良勞苦’，即夜晚夢中也在爲理想勞苦奔波。‘欲言言向誰，雞鳴正風雨’則表達了詩人有滿腹心事，卻無人傾訴，恰逢雞鳴時分，風雨交加，增添了淒涼之感。
赏析
我头发变白而且老，脸又尘土。流落到秋娘，不要再画眉毛嫉妒。人怀里心，夜里梦见好辛苦。想说说向谁，鸡叫正风雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我頭髮變白而且老，臉又塵土。流落到秋娘，不要再畫眉毛嫉妒。人懷裏心，夜裏夢見好辛苦。想說說向誰，雞叫正風雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考