戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其七 戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽爲韻七首袖而示餘因次其韻 其七
平生朋友乐,鱼泳雁飞翔。
如今不复昔,往往深退藏。
安得无言心,相照松柏霜。
饮此九日酒,味哉剥果阳。
平生朋友樂,魚泳雁飛翔。
如今不復昔,往往深退藏。
安得無言心,相照松柏霜。
飲此九日酒,味哉剝果陽。
分享
译文
一生中的朋友乐事,如同鱼儿游动,雁儿飞翔。如今不再像过去那样,常常深深退隐。怎能拥有无言的心灵,相互照耀着松柏之霜。饮这九日酒,味道真美,如剥果子的阳光。一生中的朋友樂事,如同魚兒遊動,雁兒飛翔。如今不再像過去那樣,常常深深退隱。怎能擁有無言的心靈,相互照耀着松柏之霜。飲這九日酒,味道真美,如剝果子的陽光。
注释
憀:忧愁。剥果阳:指阳光透过果实的表皮,比喻友情之美。憀:憂愁。剝果陽:指陽光透過果實的表皮,比喻友情之美。
赏析
此诗通过对朋友情谊的抒发,表达了对时光流转和友情变迁的感慨。诗中‘安得无言心,相照松柏霜’两句,意境深远,寓意着友情的真挚与长久。‘饮此九日酒,味哉剥果阳’则用具体的场景,传达出诗人的喜悦之情。全诗语言简练,意境优美,是宋代诗歌中的佳作。此詩通過對朋友情誼的抒發,表達了對時光流轉和友情變遷的感慨。詩中‘安得無言心,相照松柏霜’兩句,意境深遠,寓意着友情的真摯與長久。‘飲此九日酒,味哉剝果陽’則用具體的場景,傳達出詩人的喜悅之情。全詩語言簡練,意境優美,是宋代詩歌中的佳作。