戴时可家赏木芙蓉花醉赋 戴時可家賞木芙蓉花醉賦
西风不是芳菲节，木落山空景凄切。
赖有桂菊聊记时，殿后拒霜花始发。
我携樽酒来问花，花于此时擅奇绝。
先白后红知物变，有色无香自韵别。
寓轩主人古风流，不肯移种防慢亵。
两根两花相妩媚。
自况鸿光自娱悦。
幸而桃李不同时，彼纷纷者当愧杀。
颇云此花最宜霜，待有霜时酒还设。
良辰美景休拈掇，白发朱颜易交割。
我今耄矣不足云，劝君年年自此醉。
西風不是芳菲節，木落山空景悽切。
賴有桂菊聊記時，殿後拒霜花始發。
我攜樽酒來問花，花於此時擅奇絕。
先白後紅知物變，有色無香自韻別。
寓軒主人古風流，不肯移種防慢褻。
兩根兩花相嫵媚。
自況鴻光自娛悅。
幸而桃李不同時，彼紛紛者當愧殺。
頗雲此花最宜霜，待有霜時酒還設。
良辰美景休拈掇，白髮朱顏易交割。
我今耄矣不足雲，勸君年年自此醉。
分享
译文
西风不是芳菲节，木落山空景凄切。依赖有桂菊姑且记时，殿后拒敌霜花才发。我带着酒来问花，花在这个时候擅自奇绝。先白红花知道事物的变化，有颜色无香从韵别。寓所轩主人古代风流，不肯移种防轻慢亵渎。两根两花相妩媚。自况鸿光从娱悦。侥幸桃李不能同时，他们纷纷人应当羞愧杀死。颇说这花最宜霜，等待有霜时酒还设。良辰美景休捏吸，白发朱颜易交割。我现在老了不能说，劝你年年从此醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風不是芳菲節，木落山空景悽切。依賴有桂菊姑且記時，殿後拒敵霜花才發。我帶着酒來問花，花在這個時候擅自奇絕。先白紅花知道事物的變化，有顏色無香從韻別。寓所軒主人古代風流，不肯移種防輕慢褻瀆。兩根兩花相嫵媚。自況鴻光從娛悅。僥倖桃李不能同時，他們紛紛人應當羞愧殺死。頗說這花最宜霜，等待有霜時酒還設。良辰美景休捏吸，白髮朱顏易交割。我現在老了不能說，勸你年年從此醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写木芙蓉花在秋季的独特美景，表达了诗人对花的赞美和对生活的感慨。‘芳菲节’指花开的季节，‘木落山空’描绘了秋季的凄凉景象，‘桂菊’指桂花和菊花，‘擅奇绝’形容花的美丽非凡，‘寓轩’指居住的房屋，‘鸿光’比喻花的光彩，‘桃李’比喻美好的事物或人，‘拈掇’指珍惜，‘耄耋’指年老。全诗以木芙蓉花为载体，抒发了诗人对美好事物的喜爱和对时光流逝的感慨。本詩通過描寫木芙蓉花在秋季的獨特美景，表達了詩人對花的讚美和對生活的感慨。‘芳菲節’指花開的季節，‘木落山空’描繪了秋季的淒涼景象，‘桂菊’指桂花和菊花，‘擅奇絕’形容花的美麗非凡，‘寓軒’指居住的房屋，‘鴻光’比喻花的光彩，‘桃李’比喻美好的事物或人，‘拈掇’指珍惜，‘耄耋’指年老。全詩以木芙蓉花爲載體，抒發了詩人對美好事物的喜愛和對時光流逝的感慨。
赏析
西风不是芳菲节，木落山空景凄切。依赖有桂菊姑且记时，殿后拒敌霜花才发。我带着酒来问花，花在这个时候擅自奇绝。先白红花知道事物的变化，有颜色无香从韵别。寓所轩主人古代风流，不肯移种防轻慢亵渎。两根两花相妩媚。自况鸿光从娱悦。侥幸桃李不能同时，他们纷纷人应当羞愧杀死。颇说这花最宜霜，等待有霜时酒还设。良辰美景休捏吸，白发朱颜易交割。我现在老了不能说，劝你年年从此醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風不是芳菲節，木落山空景悽切。依賴有桂菊姑且記時，殿後拒敵霜花才發。我帶着酒來問花，花在這個時候擅自奇絕。先白紅花知道事物的變化，有顏色無香從韻別。寓所軒主人古代風流，不肯移種防輕慢褻瀆。兩根兩花相嫵媚。自況鴻光從娛悅。僥倖桃李不能同時，他們紛紛人應當羞愧殺死。頗說這花最宜霜，等待有霜時酒還設。良辰美景休捏吸，白髮朱顏易交割。我現在老了不能說，勸你年年從此醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考