代弟茝咏梅画十景·飞花 代弟茝詠梅畫十景·飛花

dài dì chǎi yǒng méi huà shí jǐng fēi huā

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

独dú占zhàn初chū春chūn早zǎo卸xiè芳fāng，肯kěn随suí桃táo李lǐ炫xuàn侬nóng妆zhuāng。

如rú今jīn不bù到dào寿shòu阳yáng额é，自zì做zuò孤gū村cūn流liú水shuǐ香xiāng。

独占初春早卸芳，肯随桃李炫侬妆。

如今不到寿阳额，自做孤村流水香。

獨佔初春早卸芳，肯隨桃李炫儂妝。

如今不到壽陽額，自做孤村流水香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有占初春早脱芳，肯随桃李炫侬妆。如今不到寿阳额，从做孤村流水香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有佔初春早脫芳，肯隨桃李炫儂妝。如今不到壽陽額，從做孤村流水香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'独占初春早卸芳'意为独自占据着初春的时节，早早地绽放着芬芳。'肯随桃李炫侬妆'表达了梅花不愿意随着桃花和李花一样炫耀自己的美丽。'如今不到寿阳额'指梅花如今还未到达寿阳（指美丽的地方），'自做孤村流水香'则表达了梅花在孤村中独自散发着香气。'獨佔初春早卸芳'意爲獨自佔據着初春的時節，早早地綻放着芬芳。'肯隨桃李炫儂妝'表達了梅花不願意隨着桃花和李花一樣炫耀自己的美麗。'如今不到壽陽額'指梅花如今還未到達壽陽（指美麗的地方），'自做孤村流水香'則表達了梅花在孤村中獨自散發着香氣。

赏析

只有占初春早脱芳，肯随桃李炫侬妆。如今不到寿阳额，从做孤村流水香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有佔初春早脫芳，肯隨桃李炫儂妝。如今不到壽陽額，從做孤村流水香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表