代弟茝咏梅画十景·风前 代弟茝詠梅畫十景·風前
打头二十四番信,吹透天香雪里枝。
总被诗人收拾去,封姨正自未能知。
打頭二十四番信,吹透天香雪裏枝。
總被詩人收拾去,封姨正自未能知。
分享
译文
打头二十四番信任,吹透天香雪里树枝。总被诗人收拾走了,封姨妈正从不会知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打頭二十四番信任,吹透天香雪裏樹枝。總被詩人收拾走了,封姨媽正從不會知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘打头二十四番信’指立春后,每五天一候,共二十四候,每候应有一种自然现象,称为‘二十四番花信风’。‘封姨’指风神,这里指吹梅的风。整句意思是风吹过梅花,梅花的香气被吹散,诗人总是先于风而感受到梅花的香气。‘打頭二十四番信’指立春後,每五天一候,共二十四候,每候應有一種自然現象,稱爲‘二十四番花信風’。‘封姨’指風神,這裏指吹梅的風。整句意思是風吹過梅花,梅花的香氣被吹散,詩人總是先於風而感受到梅花的香氣。
赏析
打头二十四番信任,吹透天香雪里树枝。总被诗人收拾走了,封姨妈正从不会知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打頭二十四番信任,吹透天香雪裏樹枝。總被詩人收拾走了,封姨媽正從不會知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考