代弟茝咏梅画十景·先春 代弟茝詠梅畫十景·先春

dài dì chǎi yǒng méi huà shí jǐng xiān chūn

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

才cái得dé江jiāng南nán第dì一yī春chūn，竹zhú篱lí茅máo舍shě便biàn精jīng神shén。

百bǎi花huā头tóu上shàng无wú相xiāng识shí，只zhǐ有yǒu东dōng风fēng是shì敌dí人rén。

才得江南第一春，竹篱茅舍便精神。

百花头上无相识，只有东风是敌人。

才得江南第一春，竹籬茅舍便精神。

百花頭上無相識，只有東風是敵人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚到江南第一春，竹篱茅屋便精神。百花头上没有认识，只有东风是敌人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛到江南第一春，竹籬茅屋便精神。百花頭上沒有認識，只有東風是敵人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘茝’是一种香草，‘咏梅’指吟咏梅花。‘先春’表示梅花在春天之前开放。‘竹篱茅舍’指简陋的房屋，‘百花头上无相识’意指梅花在百花盛开时仍独自开放，‘东风是敌人’比喻梅花不畏春风，有坚强的生命力。‘茝’是一種香草，‘詠梅’指吟詠梅花。‘先春’表示梅花在春天之前開放。‘竹籬茅舍’指簡陋的房屋，‘百花頭上無相識’意指梅花在百花盛開時仍獨自開放，‘東風是敵人’比喻梅花不畏春風，有堅強的生命力。

赏析

刚到江南第一春，竹篱茅屋便精神。百花头上没有认识，只有东风是敌人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛到江南第一春，竹籬茅屋便精神。百花頭上沒有認識，只有東風是敵人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表