大酺(寿江东运使陆云西集撰) 大酺(壽江東運使陸雲西集撰)
把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。
红尘难染著,十年前曾坐,凤池鳌岛。
晕锦锵环,重金压带,相去能争多少。
从容何心问,到如今都领,绣春花草。
算耐处光阴,淡中滋味,世人那晓。
笺天新有稿。
要归去、盘礴山阴道。
便整顿、随琴霜鹤,带石秋兰,约松乔、倚风清啸。
争奈俞音杳。
明月棹、又还停了。
但珍重、经纶料。
时来须做,休管急流人笑。
功名尽迟尽好。
把雪冰心,鈞韶手,飛上青雲時早。
紅塵難染著,十年前曾坐,鳳池鰲島。
暈錦鏘環,重金壓帶,相去能爭多少。
從容何心問,到如今都領,繡春花草。
算耐處光陰,淡中滋味,世人那曉。
箋天新有稿。
要歸去、盤礴山陰道。
便整頓、隨琴霜鶴,帶石秋蘭,約松喬、倚風清嘯。
爭奈俞音杳。
明月棹、又還停了。
但珍重、經綸料。
時來須做,休管急流人笑。
功名盡遲盡好。
分享
译文
把雪冰心,钧天韶乐手,飞上青天时早。红尘难污染,十年前曾因,凤池鳌岛。晕锦萧锵环,重金压带,距离能争多少。从容心问什么,到如今都领,绣春花草。算耐相处光阴,淡中滋味,人们怎么知道。笺天刚有稿。要回去、气势磅礴山阴路。就整顿、随琴霜鹤,带石秋兰,约松乔、倚风清啸。无奈俞音杳。明月划船、又停了。只要珍重、经营分析。时来必须做,休管急速流人笑。功名尽迟都好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把雪冰心,鈞天韶樂手,飛上青天時早。紅塵難污染,十年前曾因,鳳池鰲島。暈錦蕭鏘環,重金壓帶,距離能爭多少。從容心問什麼,到如今都領,繡春花草。算耐相處光陰,淡中滋味,人們怎麼知道。箋天剛有稿。要回去、氣勢磅礴山陰路。就整頓、隨琴霜鶴,帶石秋蘭,約松喬、倚風清嘯。無奈俞音杳。明月划船、又停了。只要珍重、經營分析。時來必須做,休管急速流人笑。功名盡遲都好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘把雪冰心’指坚守高洁的品质,‘钧韶手’比喻才高八斗,‘红尘’指世俗纷扰,‘凤池鳌岛’比喻朝廷,‘晕锦锵环’、‘重金压带’形容华丽服饰,‘绣春花草’比喻美好的事物,‘算耐处光阴’指度过的时光,‘笺天新有稿’指有新的创作,‘盘礴山阴道’形容山水美景,‘随琴霜鹤’、‘带石秋兰’、‘约松乔’、‘倚风清啸’均比喻高洁的品质,‘俞音杳’指音乐声音消失,‘明月棹’指月光下的船,‘经纶料’指处理国家大事,‘功名尽迟尽好’指功名来得晚一些反而更好。詩中‘把雪冰心’指堅守高潔的品質,‘鈞韶手’比喻才高八斗,‘紅塵’指世俗紛擾,‘鳳池鰲島’比喻朝廷,‘暈錦鏘環’、‘重金壓帶’形容華麗服飾,‘繡春花草’比喻美好的事物,‘算耐處光陰’指度過的時光,‘箋天新有稿’指有新的創作,‘盤礴山陰道’形容山水美景,‘隨琴霜鶴’、‘帶石秋蘭’、‘約松喬’、‘倚風清嘯’均比喻高潔的品質,‘俞音杳’指音樂聲音消失,‘明月棹’指月光下的船,‘經綸料’指處理國家大事,‘功名盡遲盡好’指功名來得晚一些反而更好。
赏析
把雪冰心,钧天韶乐手,飞上青天时早。红尘难污染,十年前曾因,凤池鳌岛。晕锦萧锵环,重金压带,距离能争多少。从容心问什么,到如今都领,绣春花草。算耐相处光阴,淡中滋味,人们怎么知道。笺天刚有稿。要回去、气势磅礴山阴路。就整顿、随琴霜鹤,带石秋兰,约松乔、倚风清啸。无奈俞音杳。明月划船、又停了。只要珍重、经营分析。时来必须做,休管急速流人笑。功名尽迟都好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把雪冰心,鈞天韶樂手,飛上青天時早。紅塵難污染,十年前曾因,鳳池鰲島。暈錦蕭鏘環,重金壓帶,距離能爭多少。從容心問什麼,到如今都領,繡春花草。算耐相處光陰,淡中滋味,人們怎麼知道。箋天剛有稿。要回去、氣勢磅礴山陰路。就整頓、隨琴霜鶴,帶石秋蘭,約松喬、倚風清嘯。無奈俞音杳。明月划船、又停了。只要珍重、經營分析。時來必須做,休管急速流人笑。功名盡遲都好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考