次韵竹窗兄 次韻竹窗兄
独立南山岭,傲视氛翳表。
虬枝结成盖,寄托纷蔓茑。
风霜受变足,万古为一晓。
日日当户门,苍翠浓可抱。
獨立南山嶺,傲視氛翳表。
虯枝結成蓋,寄託紛蔓蔦。
風霜受變足,萬古爲一曉。
日日當戶門,蒼翠濃可抱。
分享
译文
独立在南山的岭上,傲视着那些尘埃遮蔽的地方。盘曲的枝条交织成盖,上面附着着纷乱的藤蔓。经历了风霜的考验,千年万古只如一瞬。每天面对着家门,那苍翠的颜色浓密得让人想要拥抱。獨立在南山的嶺上,傲視着那些塵埃遮蔽的地方。盤曲的枝條交織成蓋,上面附着着紛亂的藤蔓。經歷了風霜的考驗,千年萬古只如一瞬。每天面對着家門,那蒼翠的顏色濃密得讓人想要擁抱。
注释
1. 独立:独自站立。南山岭:南方的山岭。傲视:傲慢地看待。氛翳:尘埃遮蔽。2. 虬枝:盘曲的枝条。结成盖:交织成盖状。寄托:附着。纷蔓:纷乱的藤蔓。3. 受变足:经历了变化而足够。万古为一晓:千年万古只如一瞬。4. 当户门:面对家门。苍翠:青翠的颜色。1. 獨立:獨自站立。南山嶺:南方的山嶺。傲視:傲慢地看待。氛翳:塵埃遮蔽。2. 虯枝:盤曲的枝條。結成蓋:交織成蓋狀。寄託:附着。紛蔓:紛亂的藤蔓。3. 受變足:經歷了變化而足夠。萬古爲一曉:千年萬古只如一瞬。4. 當戶門:面對家門。蒼翠:青翠的顏色。
赏析
这首诗以竹为喻,表达了诗人高洁的品格和对自然的热爱。诗人通过描绘竹子在南山岭上独立傲视的景象,表现了自己不随波逐流的气节。同时,诗中也展现了竹子坚韧的生命力和优美的姿态,令人赞叹不已。這首詩以竹爲喻,表達了詩人高潔的品格和對自然的熱愛。詩人通過描繪竹子在南山嶺上獨立傲視的景象,表現了自己不隨波逐流的氣節。同時,詩中也展現了竹子堅韌的生命力和優美的姿態,令人讚歎不已。