次韵赵孟益游西山寺 次韻趙孟益遊西山寺
佛何为者占崔嵬，引得骚朋蹈险来。
洗钵有泉披草见，入门无迳凿岩开。
避人幽鸟毛生样，守屋残僧面死灰。
自是世闲心绝处，灵山无分莫徘徊。
佛何爲者佔崔嵬，引得騷朋蹈險來。
洗鉢有泉披草見，入門無逕鑿巖開。
避人幽鳥毛生樣，守屋殘僧面死灰。
自是世閒心絕處，靈山無分莫徘徊。
分享
译文
佛为什么者占崔嵬，引得骚朋友踏上险来。洗钵泉拨开草丛看见有，进了门没有经过凿岩开。避人幽鸟毛生长模型，守屋残和尚脸死灰。从此世闲心绝处，灵山没有分别徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛爲什麼者佔崔嵬，引得騷朋友踏上險來。洗鉢泉撥開草叢看見有，進了門沒有經過鑿巖開。避人幽鳥毛生長模型，守屋殘和尚臉死灰。從此世閒心絕處，靈山沒有分別徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘佛何为者占崔嵬’指佛教建筑占据着高大的山崖，‘骚朋’指文人墨客，‘蹈险’指冒险前来。‘洗钵有泉披草见’描述寺庙中有泉水，需拨开草才能见到。‘入门无迳凿岩开’说明进入寺庙没有现成的道路，需要凿开岩石。‘避人幽鸟毛生样’描绘了寺庙中幽静的环境，连鸟儿的羽毛都显得特别。‘守屋残僧面死灰’形容寺庙中的僧人面容憔悴。‘自是世闲心绝处’表达这里是世俗之外，心灵得以解脱的地方。‘灵山无分莫徘徊’意味着即使无法到达佛教圣地，也不要在此徘徊。詩中‘佛何爲者佔崔嵬’指佛教建築佔據着高大的山崖，‘騷朋’指文人墨客，‘蹈險’指冒險前來。‘洗鉢有泉披草見’描述寺廟中有泉水，需撥開草才能見到。‘入門無逕鑿巖開’說明進入寺廟沒有現成的道路，需要鑿開岩石。‘避人幽鳥毛生樣’描繪了寺廟中幽靜的環境，連鳥兒的羽毛都顯得特別。‘守屋殘僧面死灰’形容寺廟中的僧人面容憔悴。‘自是世閒心絕處’表達這裏是世俗之外，心靈得以解脫的地方。‘靈山無分莫徘徊’意味着即使無法到達佛教聖地，也不要在此徘徊。
赏析
佛为什么者占崔嵬，引得骚朋友踏上险来。洗钵泉拨开草丛看见有，进了门没有经过凿岩开。避人幽鸟毛生长模型，守屋残和尚脸死灰。从此世闲心绝处，灵山没有分别徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛爲什麼者佔崔嵬，引得騷朋友踏上險來。洗鉢泉撥開草叢看見有，進了門沒有經過鑿巖開。避人幽鳥毛生長模型，守屋殘和尚臉死灰。從此世閒心絕處，靈山沒有分別徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考