次韵张子开喜雨 次韻張子開喜雨

cì yùn zhāng zi kāi xǐ yǔ

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

甘gān泽zé连lián朝cháo拍pāi稻dào畴chóu，老lǎo天tiān著zhù意yì做zuò今jīn秋qiū。

软ruǎn炊chuī已yǐ报bào生shēng尘chén甑zèng，艰jiān食shí俄é忘wàng淅xī米mǐ矛máo。

甽zhèn口kǒu涨zhǎng新xīn浮fú白bái腻nì，禾hé头tóu濯zhuó秀xiù湿shī青qīng油yóu。

疲pí农nóng欢huān喜xǐ还hái长zhǎng叹tàn，官guān已yǐ催cuī租zū不bù待dài收shōu。

甘泽连朝拍稻畴，老天著意做今秋。

软炊已报生尘甑，艰食俄忘淅米矛。

甽口涨新浮白腻，禾头濯秀湿青油。

疲农欢喜还长叹，官已催租不待收。

甘澤連朝拍稻疇，老天著意做今秋。

軟炊已報生塵甑，艱食俄忘淅米矛。

甽口漲新浮白膩，禾頭濯秀溼青油。

疲農歡喜還長嘆，官已催租不待收。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

甘雨近日拍水稻田地，老天用心做今年秋天。软饭已报尘土甑，艰难很快忘记淘米矛。田间的沟渠口涨新浮白腻，禾头湿洗秀青油。疲劳农民高兴回到长叹息，官员已经催租不待收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甘雨近日拍水稻田地，老天用心做今年秋天。軟飯已報塵土甑，艱難很快忘記淘米矛。田間的溝渠口漲新浮白膩，禾頭溼洗秀青油。疲勞農民高興回到長嘆息，官員已經催租不待收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

甘泽：甘美的雨水；连朝：连续几天；拍稻畴：滋润稻田；著意：特意；炊：煮饭；尘甑：盛饭的器具；艰食：艰难的饭食；俄：不久；甽口：田间水沟；涨新：水涨得新；浮白腻：水面上浮着白色的泡沫；禾头：稻穗；濯秀：洗净秀美；疲农：辛苦的农民；欢喜：高兴；长叹：长声叹息；官：官府；催租：催收租税；不待收：不等收成。甘澤：甘美的雨水；連朝：連續幾天；拍稻疇：滋潤稻田；著意：特意；炊：煮飯；塵甑：盛飯的器具；艱食：艱難的飯食；俄：不久；甽口：田間水溝；漲新：水漲得新；浮白膩：水面上浮着白色的泡沫；禾頭：稻穗；濯秀：洗淨秀美；疲農：辛苦的農民；歡喜：高興；長嘆：長聲嘆息；官：官府；催租：催收租稅；不待收：不等收成。

赏析

甘雨近日拍水稻田地，老天用心做今年秋天。软饭已报尘土甑，艰难很快忘记淘米矛。田间的沟渠口涨新浮白腻，禾头湿洗秀青油。疲劳农民高兴回到长叹息，官员已经催租不待收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甘雨近日拍水稻田地，老天用心做今年秋天。軟飯已報塵土甑，艱難很快忘記淘米矛。田間的溝渠口漲新浮白膩，禾頭溼洗秀青油。疲勞農民高興回到長嘆息，官員已經催租不待收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表