次韵杨君贵来访次韻楊君貴來訪

cì yùn yáng jūn guì lái fǎng

chén zhù · sòng

云yún自zì悠yōu悠yōu日rì自zì长zhǎng，栖qī栖qī破pò屋wū七qī峰fēng阳yáng。

危wēi时shí不bù死sǐ风fēng潮cháo泡pào，耄mào境jìng犹yóu生shēng石shí火huǒ光guāng，衔xián袖xiù殷yīn勤qín迂yū客kè旆pèi，联lián珠zhū错cuò落luò照zhào山shān场chǎng。

云自悠悠日自长，栖栖破屋七峰阳。

危时不死风潮泡，耄境犹生石火光，衔袖殷勤迂客旆，联珠错落照山场。

雲自悠悠日自長，棲棲破屋七峯陽。

危時不死風潮泡，耄境猶生石火光，銜袖殷勤迂客旆，聯珠錯落照山場。

译文

说自己悠悠天从长，忙碌破屋七峰阳。危险时不被潮水泡，老地方还生石火光，衔袖殷勤迂腐客大旗，联珠交错落照场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說自己悠悠天從長，忙碌破屋七峯陽。危險時不被潮水泡，老地方還生石火光，銜袖殷勤迂腐客大旗，聯珠交錯落照場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

栖栖：忙碌的样子；危时：动荡不安的时期；耄境：年老之时；衔袖：指携带礼物；迂客：远道而来的客人；联珠：指珠子串在一起，形容光彩夺目。棲棲：忙碌的樣子；危時：動盪不安的時期；耄境：年老之時；銜袖：指攜帶禮物；迂客：遠道而來的客人；聯珠：指珠子串在一起，形容光彩奪目。