次韵剡僧孜书记 次韻剡僧孜書記

cì yùn shàn sēng zī shū jì

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

县xiàn如rú残cán寺sì裹guǒ荒huāng城chéng，僧sēng干gàn穷qióng缘yuán耐nài苦kǔ声shēng。

虽suī把bǎ慈cí悲bēi供gōng日rì用yòng，可kě能néng方fāng便biàn徇xùn人rén情qíng。

四sì明míng山shān背bèi看kàn云yún近jìn，九jiǔ里lǐ湾wān头tóu呷gā水shuǐ清qīng。

支zhī遁dùn后hòu身shēn偏piān念niàn我wǒ，惠huì来lái诗shī好hǎo愧kuì兼jiān荣róng。

县如残寺裹荒城，僧干穷缘耐苦声。

虽把慈悲供日用，可能方便徇人情。

四明山背看云近，九里湾头呷水清。

支遁后身偏念我，惠来诗好愧兼荣。

縣如殘寺裹荒城，僧幹窮緣耐苦聲。

雖把慈悲供日用，可能方便徇人情。

四明山背看雲近，九里灣頭呷水清。

支遁後身偏念我，惠來詩好愧兼榮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

县如残寺裹荒城，和尚干尽缘耐劳苦声。虽然把慈悲供日用，能方便为人情。四明山背看云接近，九里山湾头咋水清。支遁后身体偏想着我，惠来诗好惭愧兼荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縣如殘寺裹荒城，和尚幹盡緣耐勞苦聲。雖然把慈悲供日用，能方便爲人情。四明山背看雲接近，九里山灣頭咋水清。支遁後身體偏想着我，惠來詩好慚愧兼榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

县如残寺裹荒城：县城中的寺庙残破，城市荒凉。僧干穷缘耐苦声：僧人为了修行，忍受困苦，四处寻求缘分。慈悲供日用：以慈悲之心供给日常生活。方便徇人情：为了方便而顺从人情。四明山背看云近：在四明山的背面看云很近。九里湾头呷水清：在九里湾头喝到的水很清澈。支遁后身偏念我：支遁的后身特别想念我。惠来诗好愧兼荣：惠来的诗写得好，我感到既惭愧又荣耀。縣如殘寺裹荒城：縣城中的寺廟殘破，城市荒涼。僧幹窮緣耐苦聲：僧人爲了修行，忍受困苦，四處尋求緣分。慈悲供日用：以慈悲之心供給日常生活。方便徇人情：爲了方便而順從人情。四明山背看雲近：在四明山的背面看雲很近。九里灣頭呷水清：在九里灣頭喝到的水很清澈。支遁後身偏念我：支遁的後身特別想念我。惠來詩好愧兼榮：惠來的詩寫得好，我感到既慚愧又榮耀。

赏析

县如残寺裹荒城，和尚干尽缘耐劳苦声。虽然把慈悲供日用，能方便为人情。四明山背看云接近，九里山湾头咋水清。支遁后身体偏想着我，惠来诗好惭愧兼荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縣如殘寺裹荒城，和尚幹盡緣耐勞苦聲。雖然把慈悲供日用，能方便爲人情。四明山背看雲接近，九里山灣頭咋水清。支遁後身體偏想着我，惠來詩好慚愧兼榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表