次韵徐鳞卿 次韻徐鱗卿

cì yùn xú lín qīng

陈著 陳著

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

bǎishēnshìchéngjiāyíngxiāoxiāoliǎngbìnhuá

mèngxiǎngshānxíngsānzàichóumóuqīnbǎiniánshē

cāngyánjiànbǎijiāxiāngyánzǒngcànhuā

biéhòuyǒushīxiáxiánxiǎnhānxiā

百罹身世不成家,赢得萧萧两鬓华。

梦想山行三载里,绸缪亲谊百年赊。

苍颜一见如枯柏,佳语相延总粲花。

别后有诗须狎寄,莫嫌踏险路谽谺。

百罹身世不成家,贏得蕭蕭兩鬢華。

夢想山行三載裏,綢繆親誼百年賒。

蒼顏一見如枯柏,佳語相延總粲花。

別後有詩須狎寄,莫嫌踏險路谽谺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所有遭受终身不成一家,赢得萧萧两鬓华。梦想山行走三年里,殷勤亲近谊百年远。苍颜一见到像干枯的柏树,好句相延总粲花。分手后有诗必须亲近寄,莫嫌踏险路谽谺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所有遭受終身不成一家,贏得蕭蕭兩鬢華。夢想山行走三年裏,殷勤親近誼百年遠。蒼顏一見到像乾枯的柏樹,好句相延總粲花。分手後有詩必須親近寄,莫嫌踏險路谽谺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人陈著对世事无常、岁月沧桑的感慨。首句‘百罹身世不成家’指诗人历经磨难,未能成家立业。‘萧萧两鬓华’形容诗人已至暮年。‘梦想山行三载里’表示诗人向往隐居山林的宁静生活。‘绸缪亲谊百年赊’表达了对亲情的珍视和深厚。‘苍颜一见如枯柏’形容诗人容颜苍老。‘佳语相延总粲花’意指诗人在困境中仍保持乐观。‘别后有诗须狎寄’是诗人向朋友表示,分别后仍会保持联系。‘莫嫌踏险路谽谺’是鼓励朋友不要畏惧前行的困难。此詩表達了詩人陳著對世事無常、歲月滄桑的感慨。首句‘百罹身世不成家’指詩人歷經磨難,未能成家立業。‘蕭蕭兩鬢華’形容詩人已至暮年。‘夢想山行三載裏’表示詩人嚮往隱居山林的寧靜生活。‘綢繆親誼百年賒’表達了對親情的珍視和深厚。‘蒼顏一見如枯柏’形容詩人容顏蒼老。‘佳語相延總粲花’意指詩人在困境中仍保持樂觀。‘別後有詩須狎寄’是詩人向朋友表示,分別後仍會保持聯繫。‘莫嫌踏險路谽谺’是鼓勵朋友不要畏懼前行的困難。

赏析

所有遭受终身不成一家,赢得萧萧两鬓华。梦想山行走三年里,殷勤亲近谊百年远。苍颜一见到像干枯的柏树,好句相延总粲花。分手后有诗必须亲近寄,莫嫌踏险路谽谺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所有遭受終身不成一家,贏得蕭蕭兩鬢華。夢想山行走三年裏,殷勤親近誼百年遠。蒼顏一見到像乾枯的柏樹,好句相延總粲花。分手後有詩必須親近寄,莫嫌踏險路谽谺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表