次韵徐何慊咏雪 次韻徐何慊詠雪
冯夷翦水暗中央,映带同云浅与黄。
旋积层寒消宿瘴,平铺一白洗时妆。
行仙休羡王恭兴,僵叟应关洛令肠。
不觉喜吟丰岁瑞,方知知是为民忙。
馮夷翦水暗中央,映帶同雲淺與黃。
旋積層寒消宿瘴,平鋪一白洗時妝。
行仙休羨王恭興,僵叟應關洛令腸。
不覺喜吟豐歲瑞,方知知是爲民忙。
分享
译文
冯夷剪水暗中央,映带同云浅和黄。旋积层冷消化在瘴,平铺一白洗时化妆。行仙体羡王恭兴,跌倒老人应关洛县令肠。不知不觉喜欢吟丰年瑞,才知道知道这是百姓忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馮夷剪水暗中央,映帶同雲淺和黃。旋積層冷消化在瘴,平鋪一白洗時化妝。行仙體羨王恭興,跌倒老人應關洛縣令腸。不知不覺喜歡吟豐年瑞,才知道知道這是百姓忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冯夷:神话中的水神。翦水:剪裁水波。暗中央:指水神在中央剪裁水波。映带:映衬。同云:与云相映。浅与黄:颜色浅淡。旋积:迅速积聚。层寒:层层寒冷。消宿瘴:消除长期积聚的瘴气。平铺:平整地铺开。一白:一片洁白。洗时妆:洗净时光的妆容。行仙:指修行成仙的人。王恭兴:王恭的兴起。僵叟:指年老体弱的人。洛令:指洛阳令,古代官名。喜吟:高兴地吟诵。丰岁瑞:丰收的祥瑞。知是:明白是。民忙:为民忙碌。馮夷:神話中的水神。翦水:剪裁水波。暗中央:指水神在中央剪裁水波。映帶:映襯。同雲:與雲相映。淺與黃:顏色淺淡。旋積:迅速積聚。層寒:層層寒冷。消宿瘴:消除長期積聚的瘴氣。平鋪:平整地鋪開。一白:一片潔白。洗時妝:洗淨時光的妝容。行仙:指修行成仙的人。王恭興:王恭的興起。僵叟:指年老體弱的人。洛令:指洛陽令,古代官名。喜吟:高興地吟誦。豐歲瑞:豐收的祥瑞。知是:明白是。民忙:爲民忙碌。
赏析
冯夷剪水暗中央,映带同云浅和黄。旋积层冷消化在瘴,平铺一白洗时化妆。行仙体羡王恭兴,跌倒老人应关洛县令肠。不知不觉喜欢吟丰年瑞,才知道知道这是百姓忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馮夷剪水暗中央,映帶同雲淺和黃。旋積層冷消化在瘴,平鋪一白洗時化妝。行仙體羨王恭興,跌倒老人應關洛縣令腸。不知不覺喜歡吟豐年瑞,才知道知道這是百姓忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考