次韵徐何慊咏雪 次韻徐何慊詠雪
冯夷剪水暗中央,映带同云浅与黄。
旋积层寒消宿瘴,平铺一白洗时妆。
行仙休羡王恭兴,僵叟应关洛令肠。
不觉喜吟丰岁瑞,方知知是为民忙。
馮夷剪水暗中央,映帶同雲淺與黃。
旋積層寒消宿瘴,平鋪一白洗時妝。
行仙休羨王恭興,僵叟應關洛令腸。
不覺喜吟豐歲瑞,方知知是爲民忙。
分享
译文
冯夷剪断中央的水,映衬着同云的浅黄。瞬间积聚的寒气消解了宿日的污浊,一片洁白铺展开洗净了时光的妆饰。行仙不必羡慕王恭的兴致,冻僵的老者应该关心洛令的忧肠。不自觉地吟咏着丰收的祥瑞,才明白知足常乐是为民忙。馮夷剪斷中央的水,映襯着同雲的淺黃。瞬間積聚的寒氣消解了宿日的污濁,一片潔白鋪展開洗淨了時光的妝飾。行仙不必羨慕王恭的興致,凍僵的老者應該關心洛令的憂腸。不自覺地吟詠着豐收的祥瑞,才明白知足常樂是爲民忙。
注释
冯夷:传说中的水神。剪水:剪断水流。同云:天空中的云朵。宿瘴:长期积聚的污浊。王恭:晋代文学家,以清高著称。洛令:指洛水流域的官员。丰岁瑞:丰收的吉祥之兆。馮夷:傳說中的水神。剪水:剪斷水流。同雲:天空中的雲朵。宿瘴:長期積聚的污濁。王恭:晉代文學家,以清高著稱。洛令:指洛水流域的官員。豐歲瑞:豐收的吉祥之兆。
赏析
此诗以雪为题材,通过描绘雪的美丽与洁白,表达了对民生福祉的关心。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,展现了作者深厚的文学功底和对生活的热爱。此詩以雪爲題材,通過描繪雪的美麗與潔白,表達了對民生福祉的關心。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,展現了作者深厚的文學功底和對生活的熱愛。