次韵虚谷和长儿奉别 次韻虛谷和長兒奉別
有便勤相问，何时得近依。
诗搜肠藿瘦，字为眼花肥。
云远心犹远，春归人未归。
羡君牢闭户，珍重白山衣。
有便勤相問，何時得近依。
詩搜腸藿瘦，字爲眼花肥。
雲遠心猶遠，春歸人未歸。
羨君牢閉戶，珍重白山衣。
分享
译文
有就勤互相问，什么时候才能靠近。诗搜肠叶瘦，字为眼花肥。说远心还远，春季回归的人还没回来。羡慕你牢关上门，珍重白山衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有就勤互相問，什麼時候才能靠近。詩搜腸葉瘦，字爲眼花肥。說遠心還遠，春季迴歸的人還沒回來。羨慕你牢關上門，珍重白山衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代陈著所作，表达了诗人与友人分别后的思念之情。‘勤相问’指频繁询问友人的近况，‘近依’表示期待与友人相聚。‘诗搜肠藿瘦’形容诗人因思念而消瘦，‘字为眼花肥’意指因思念过度而看字模糊。‘云远心犹远’比喻即使距离遥远，思念之情依然不减。‘春归人未归’抒发了诗人对友人归来的期盼。‘羡君牢闭户’表达了对友人远离尘嚣、珍惜时光的羡慕。‘珍重白山衣’则是诗人对友人的关心与祝福。此詩爲宋代陳著所作，表達了詩人與友人分別後的思念之情。‘勤相問’指頻繁詢問友人的近況，‘近依’表示期待與友人相聚。‘詩搜腸藿瘦’形容詩人因思念而消瘦，‘字爲眼花肥’意指因思念過度而看字模糊。‘雲遠心猶遠’比喻即使距離遙遠，思念之情依然不減。‘春歸人未歸’抒發了詩人對友人歸來的期盼。‘羨君牢閉戶’表達了對友人遠離塵囂、珍惜時光的羨慕。‘珍重白山衣’則是詩人對友人的關心與祝福。
赏析
有就勤互相问，什么时候才能靠近。诗搜肠叶瘦，字为眼花肥。说远心还远，春季回归的人还没回来。羡慕你牢关上门，珍重白山衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有就勤互相問，什麼時候才能靠近。詩搜腸葉瘦，字爲眼花肥。說遠心還遠，春季迴歸的人還沒回來。羨慕你牢關上門，珍重白山衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考