次韵西山寺主僧清月 次韻西山寺主僧清月

cì yùn xī shān sì zhǔ sēng qīng yuè

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo占zhàn古gǔ松sōng闲xián，尘chén埃āi笑xiào却què还hái。

禅chán机jī参cān翠cuì竹zhú，诗shī价jià重zhòng青qīng山shān。

长zhǎng与yǔ云yún分fēn榻tà，时shí从cóng鹤hè出chū关guān。

谁shuí云yún寺sì门mén小xiǎo，穷qióng处chù足zú清qīng闲xián。

高占古松闲，尘埃笑却还。

禅机参翠竹，诗价重青山。

长与云分榻，时从鹤出关。

谁云寺门小，穷处足清闲。

高佔古松閒，塵埃笑卻還。

禪機參翠竹，詩價重青山。

長與雲分榻，時從鶴出關。

誰雲寺門小，窮處足清閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高占古松之间，尘埃笑着退回来。禅机参与翠竹，诗价格高青山。长与云分床，当时从鹤出关。谁云寺门小，边缘足够空闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高佔古松之間，塵埃笑着退回來。禪機參與翠竹，詩價格高青山。長與雲分牀，當時從鶴出關。誰雲寺門小，邊緣足夠空閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

高占：占据；古松：老松树；闲：悠闲；尘埃：尘世纷扰；禅机：禅宗的机锋；参：参禅；翠竹：青翠的竹子；诗价：诗的价值；青山：青山；分榻：分坐；鹤出关：鹤飞出关；谁云：谁说；寺门小：寺庙的门小；穷处：偏远的地方；清闲：清静悠闲。高佔：佔據；古松：老松樹；閒：悠閒；塵埃：塵世紛擾；禪機：禪宗的機鋒；參：參禪；翠竹：青翠的竹子；詩價：詩的價值；青山：青山；分榻：分坐；鶴出關：鶴飛出關；誰雲：誰說；寺門小：寺廟的門小；窮處：偏遠的地方；清閒：清靜悠閒。

赏析

高占古松之间，尘埃笑着退回来。禅机参与翠竹，诗价格高青山。长与云分床，当时从鹤出关。谁云寺门小，边缘足够空闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高佔古松之間，塵埃笑着退回來。禪機參與翠竹，詩價格高青山。長與雲分牀，當時從鶴出關。誰雲寺門小，邊緣足夠空閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表