次韵西山寺主清月 次韻西山寺主清月

cì yùn xī shān sì zhǔ qīng yuè

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī居jū西xī崦yān一yī东dōng溟míng，旷kuàng落luò乾qián坤kūn本běn不bù扃jiōng。

古gǔ月yuè凄qī凉liáng惟wéi有yǒu梦mèng，清qīng风fēng来lái往wǎng了le无wú形xíng。

翩piān然rán好hǎo语yǔ真zhēn心xīn白bái，中zhōng是shì当dāng年nián□yǎn眼qīng青。

握wò手shǒu笑xiào谈tán明míng日rì事shì，雪xuě庭tíng庭tíng畔pàn绿lǜ杨yáng汀tīng。

一居西崦一东溟，旷落乾坤本不扃。

古月凄凉惟有梦，清风来往了无形。

翩然好语真心白，中是当年□眼青。

握手笑谈明日事，雪庭庭畔绿杨汀。

一居西崦一東溟，曠落乾坤本不扃。

古月淒涼惟有夢，清風來往了無形。

翩然好語真心白，中是當年□眼青。

握手笑談明日事，雪庭庭畔綠楊汀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个居住在西崦一东溟，空落乾坤本不关。古代月凄凉只有梦，清风来往了无形。轻快地说些好听的话真心白，中是当年眼青…。握着他的手笑着谈论明天事，雪庭庭畔绿杨汀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個居住在西崦一東溟，空落乾坤本不關。古代月淒涼只有夢，清風來往了無形。輕快地說些好聽的話真心白，中是當年眼青…。握着他的手笑着談論明天事，雪庭庭畔綠楊汀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过对比西山的宁静与东海的辽阔，表达了旷达的胸怀。‘古月凄凉’指古老的月亮，给人以凄凉之感，‘清风来往’则形容清风来去无影，象征着人生的无常。‘翩然好语真心白’形容真诚的言语如同翩翩起舞，‘中是当年□眼青’中的‘□’是作者自嘲之词，意指自己年轻时眼神清澈，如今却不如当年。最后两句‘握手笑谈明日事，雪庭庭畔绿杨汀’描绘了一幅美好的未来景象，表达了对未来的期许。這首詩通過對比西山的寧靜與東海的遼闊，表達了曠達的胸懷。‘古月淒涼’指古老的月亮，給人以淒涼之感，‘清風來往’則形容清風來去無影，象徵着人生的無常。‘翩然好語真心白’形容真誠的言語如同翩翩起舞，‘中是當年□眼青’中的‘□’是作者自嘲之詞，意指自己年輕時眼神清澈，如今卻不如當年。最後兩句‘握手笑談明日事，雪庭庭畔綠楊汀’描繪了一幅美好的未來景象，表達了對未來的期許。

赏析

一个居住在西崦一东溟，空落乾坤本不关。古代月凄凉只有梦，清风来往了无形。轻快地说些好听的话真心白，中是当年眼青…。握着他的手笑着谈论明天事，雪庭庭畔绿杨汀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個居住在西崦一東溟，空落乾坤本不關。古代月淒涼只有夢，清風來往了無形。輕快地說些好聽的話真心白，中是當年眼青…。握着他的手笑着談論明天事，雪庭庭畔綠楊汀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表