次韵吴竹修立秋日 次韻吳竹修立秋日
白帝来时赤帝归,年年流转不违时。
书镫有约花先喜,庭树无情叶自知。
楸市漫劳兵后梦,莼乡仅免客中思。
老躯便动衣裘想,胠箧其如穴壁儿。
白帝來時赤帝歸,年年流轉不違時。
書鐙有約花先喜,庭樹無情葉自知。
楸市漫勞兵後夢,蓴鄉僅免客中思。
老軀便動衣裘想,胠篋其如穴壁兒。
分享
译文
白帝城来的时候赤帝回家,年年流转不违背时代。书灯有大约花先高兴,在树上没有叶子从了解情况。楸市漫劳兵后梦,莼菜乡幸免客中思考。老身躯就动衣服想,他像洞穴壁儿打开箱子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白帝城來的時候赤帝回家,年年流轉不違背時代。書燈有大約花先高興,在樹上沒有葉子從瞭解情況。楸市漫勞兵後夢,蓴菜鄉倖免客中思考。老身軀就動衣服想,他像洞穴壁兒打開箱子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 白帝:古代神话中的北方神。赤帝:古代神话中的南方神。2. 书镫:指读书用的灯火。3. 楸市:指战乱后的市场。4. 莼乡:指生长莼菜的地方,常用来代指故乡。5. 胠箧:指衣箱,这里比喻自己的藏书。6. 穴壁儿:指藏书中的小册子。1. 白帝:古代神話中的北方神。赤帝:古代神話中的南方神。2. 書鐙:指讀書用的燈火。3. 楸市:指戰亂後的市場。4. 蓴鄉:指生長蓴菜的地方,常用來代指故鄉。5. 胠篋:指衣箱,這裏比喻自己的藏書。6. 穴壁兒:指藏書中的小冊子。
赏析
白帝城来的时候赤帝回家,年年流转不违背时代。书灯有大约花先高兴,在树上没有叶子从了解情况。楸市漫劳兵后梦,莼菜乡幸免客中思考。老身躯就动衣服想,他像洞穴壁儿打开箱子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白帝城來的時候赤帝回家,年年流轉不違背時代。書燈有大約花先高興,在樹上沒有葉子從瞭解情況。楸市漫勞兵後夢,蓴菜鄉倖免客中思考。老身軀就動衣服想,他像洞穴壁兒打開箱子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考