次韵吴山甫 次韻吳山甫
谁敲拄杖碧溪湾,得见霞城老则山。
对面相惊风鉴旧,论心不放雨镫闲。
浮生梦蚁凄凉外,春事啼鹃远近间。
幸有新诗相慰藉,忍攀垂柳送东还。
誰敲拄杖碧溪灣,得見霞城老則山。
對面相驚風鑑舊,論心不放雨鐙閒。
浮生夢蟻淒涼外,春事啼鵑遠近間。
幸有新詩相慰藉,忍攀垂柳送東還。
分享
译文
谁敲拄杖碧溪湾,可以看到晚霞城老那山。对面相惊风借鉴旧,论心不放降鉴闲。浮生梦蚂蚁凄凉之外,春天的故事啼杜鹃远近之间。幸有新诗互相安慰,忍受攀垂柳送回到东方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰敲拄杖碧溪灣,可以看到晚霞城老那山。對面相驚風借鑑舊,論心不放降鑑閒。浮生夢螞蟻淒涼之外,春天的故事啼杜鵑遠近之間。幸有新詩互相安慰,忍受攀垂柳送回到東方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拄杖:拐杖;霞城:美丽的城市;风鉴:风中的镜子,比喻岁月;雨镫:雨中的灯笼,比喻友情;梦蚁:比喻人生如梦;啼鹃:杜鹃鸟,常用来象征凄凉;垂柳:垂下的柳树,常用来象征离别。拄杖:柺杖;霞城:美麗的城市;風鑑:風中的鏡子,比喻歲月;雨鐙:雨中的燈籠,比喻友情;夢蟻:比喻人生如夢;啼鵑:杜鵑鳥,常用來象徵淒涼;垂柳:垂下的柳樹,常用來象徵離別。
赏析
谁敲拄杖碧溪湾,可以看到晚霞城老那山。对面相惊风借鉴旧,论心不放降鉴闲。浮生梦蚂蚁凄凉之外,春天的故事啼杜鹃远近之间。幸有新诗互相安慰,忍受攀垂柳送回到东方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰敲拄杖碧溪灣,可以看到晚霞城老那山。對面相驚風借鑑舊,論心不放降鑑閒。浮生夢螞蟻淒涼之外,春天的故事啼杜鵑遠近之間。幸有新詩互相安慰,忍受攀垂柳送回到東方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考