次韵王圣传自叹 次韻王聖傳自嘆

cì yùn wáng shèng chuán zì tàn

陈著 陳著

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

dàoxiāngcóngzōngshìrénrǎorǎoděngchóng

guìfāngduōwényǐnyōuguǐqióng

kuānpíngtiánwèiyòngxiàojiāngjìngtiāngōng

shíwánghànxiānglínzhùzūnjiǔlùnshīliǎngzuìwēng

道义相从自一宗,世人扰扰等鸡虫。

桂坊素袭多文富,橘隐何忧五鬼穷。

宽以平田为日用,笑将逆境付天公。

何时王翰相邻住,樽酒论诗两醉翁。

道義相從自一宗,世人擾擾等雞蟲。

桂坊素襲多文富,橘隱何憂五鬼窮。

寬以平田爲日用,笑將逆境付天公。

何時王翰相鄰住,樽酒論詩兩醉翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

道义相从从一宗,世间纷纷扰扰等鸡虫。桂坊一直袭击多文富,橘子隐隐担忧五恶鬼穷。宽以田为每天使用,笑着将逆境交付天公。何时王翰相邻住,论《诗经》两杯酒醉翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道義相從從一宗,世間紛紛擾擾等雞蟲。桂坊一直襲擊多文富,橘子隱隱擔憂五惡鬼窮。寬以田爲每天使用,笑着將逆境交付天公。何時王翰相鄰住,論《詩經》兩杯酒醉翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘道义相从自一宗’表达了作者与王圣传志同道合的情感。‘世人扰扰等鸡虫’比喻世俗纷争,如同鸡虫之争。‘桂坊素袭多文富’赞美王圣传文采斐然。‘橘隐何忧五鬼穷’以橘树为喻,表达隐居之乐。‘宽以平田为日用’描述作者的生活态度。‘笑将逆境付天公’表示作者对命运的豁达。‘何时王翰相邻住’表达了对与王翰相处的期待。‘樽酒论诗两醉翁’描绘了诗人与友人的饮酒作诗之乐。詩中‘道義相從自一宗’表達了作者與王聖傳志同道合的情感。‘世人擾擾等雞蟲’比喻世俗紛爭,如同雞蟲之爭。‘桂坊素襲多文富’讚美王聖傳文采斐然。‘橘隱何憂五鬼窮’以橘樹爲喻,表達隱居之樂。‘寬以平田爲日用’描述作者的生活態度。‘笑將逆境付天公’表示作者對命運的豁達。‘何時王翰相鄰住’表達了對與王翰相處的期待。‘樽酒論詩兩醉翁’描繪了詩人與友人的飲酒作詩之樂。

赏析

道义相从从一宗,世间纷纷扰扰等鸡虫。桂坊一直袭击多文富,橘子隐隐担忧五恶鬼穷。宽以田为每天使用,笑着将逆境交付天公。何时王翰相邻住,论《诗经》两杯酒醉翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道義相從從一宗,世間紛紛擾擾等雞蟲。桂坊一直襲擊多文富,橘子隱隱擔憂五惡鬼窮。寬以田爲每天使用,笑着將逆境交付天公。何時王翰相鄰住,論《詩經》兩杯酒醉翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表