次韵王圣传自叹 次韻王聖傳自嘆
道义相从自一宗,世人扰扰等鸡虫。
桂坊素袭多文富,橘隐何忧五鬼穷。
宽以平田为日用,笑将逆境付天公。
何时王翰相邻住,樽酒论诗两醉翁。
道義相從自一宗,世人擾擾等雞蟲。
桂坊素襲多文富,橘隱何憂五鬼窮。
寬以平田爲日用,笑將逆境付天公。
何時王翰相鄰住,樽酒論詩兩醉翁。
分享
译文
道义相从从一宗,世间纷纷扰扰等鸡虫。桂坊一直袭击多文富,橘子隐隐担忧五恶鬼穷。宽以田为每天使用,笑着将逆境交付天公。何时王翰相邻住,论《诗经》两杯酒醉翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道義相從從一宗,世間紛紛擾擾等雞蟲。桂坊一直襲擊多文富,橘子隱隱擔憂五惡鬼窮。寬以田爲每天使用,笑着將逆境交付天公。何時王翰相鄰住,論《詩經》兩杯酒醉翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘道义相从自一宗’表达了作者与王圣传志同道合的情感。‘世人扰扰等鸡虫’比喻世俗纷争,如同鸡虫之争。‘桂坊素袭多文富’赞美王圣传文采斐然。‘橘隐何忧五鬼穷’以橘树为喻,表达隐居之乐。‘宽以平田为日用’描述作者的生活态度。‘笑将逆境付天公’表示作者对命运的豁达。‘何时王翰相邻住’表达了对与王翰相处的期待。‘樽酒论诗两醉翁’描绘了诗人与友人的饮酒作诗之乐。詩中‘道義相從自一宗’表達了作者與王聖傳志同道合的情感。‘世人擾擾等雞蟲’比喻世俗紛爭,如同雞蟲之爭。‘桂坊素襲多文富’讚美王聖傳文采斐然。‘橘隱何憂五鬼窮’以橘樹爲喻,表達隱居之樂。‘寬以平田爲日用’描述作者的生活態度。‘笑將逆境付天公’表示作者對命運的豁達。‘何時王翰相鄰住’表達了對與王翰相處的期待。‘樽酒論詩兩醉翁’描繪了詩人與友人的飲酒作詩之樂。
赏析
道义相从从一宗,世间纷纷扰扰等鸡虫。桂坊一直袭击多文富,橘子隐隐担忧五恶鬼穷。宽以田为每天使用,笑着将逆境交付天公。何时王翰相邻住,论《诗经》两杯酒醉翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道義相從從一宗,世間紛紛擾擾等雞蟲。桂坊一直襲擊多文富,橘子隱隱擔憂五惡鬼窮。寬以田爲每天使用,笑着將逆境交付天公。何時王翰相鄰住,論《詩經》兩杯酒醉翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考