次韵王监叔 次韻王監叔

cì yùn wáng jiān shū

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn家jiā深shēn似shì武wǔ陵líng源yuán，又yòu出chū云yún来lái旆pèi影yǐng翻fān。

负fù笈jí肯kěn忘wàng鄞yín北běi里lǐ，彯piāo缨yīng长zhǎng说shuō海hǎi东dōng门mén。

健jiàn收shōu风fēng月yuè归guī谈tán麈zhǔ，醉zuì挽wǎn河hé江jiāng入rù酒jiǔ樽zūn。

回huí首shǒu溪xī山shān吾wú耄mào矣yǐ，笑xiào盟méng知zhī有yǒu几jǐ番fān温wēn。

君家深似武陵源，又出云来旆影翻。

负笈肯忘鄞北里，彯缨长说海东门。

健收风月归谈麈，醉挽河江入酒樽。

回首溪山吾耄矣，笑盟知有几番温。

君家深似武陵源，又出雲來旆影翻。

負笈肯忘鄞北里，彯纓長說海東門。

健收風月歸談麈，醉挽河江入酒樽。

回首溪山吾耄矣，笑盟知有幾番溫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你的家很像武陵源，又出来说来筛影翻。背着书箱肯忘记鄞北里，彯缨长对海东门。健收风月归谈麈，醉拉河江入酒杯。回首溪山我老了，笑盟知道有几番温。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你的家很像武陵源，又出來說來篩影翻。揹着書箱肯忘記鄞北里，彯纓長對海東門。健收風月歸談麈，醉拉河江入酒杯。回首溪山我老了，笑盟知道有幾番溫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

武陵源：古代传说中桃花源的地方，此处比喻王监叔家宅深幽。旆影翻：旗帜随风翻动。负笈：背着书箱，指读书人。鄞北里：指鄞县北边的地方，此处指陈著的故乡。彯缨：古代官员的冠饰，此处指官职。海东门：指海边的城门，此处指海东地区。谈麈：指谈论学问。酒樽：酒杯。耄：年老。盟：誓言。温：温暖，此处指友情温暖。武陵源：古代傳說中桃花源的地方，此處比喻王監叔家宅深幽。旆影翻：旗幟隨風翻動。負笈：揹着書箱，指讀書人。鄞北里：指鄞縣北邊的地方，此處指陳著的故鄉。彯纓：古代官員的冠飾，此處指官職。海東門：指海邊的城門，此處指海東地區。談麈：指談論學問。酒樽：酒杯。耄：年老。盟：誓言。溫：溫暖，此處指友情溫暖。

赏析

你的家很像武陵源，又出来说来筛影翻。背着书箱肯忘记鄞北里，彯缨长对海东门。健收风月归谈麈，醉拉河江入酒杯。回首溪山我老了，笑盟知道有几番温。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你的家很像武陵源，又出來說來篩影翻。揹着書箱肯忘記鄞北里，彯纓長對海東門。健收風月歸談麈，醉拉河江入酒杯。回首溪山我老了，笑盟知道有幾番溫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表