次韵史猷父 次韻史猷父

cì yùn shǐ yóu fù

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

诗shī书shū门mén户hù耿gěng馀yú光guāng,残cán月yuè孤gū星xīng各gè一yī方fāng。

白bái首shǒu相xiāng逢féng笑xiào相xiāng问wèn,何hé如rú耆qí旧jiù在zài襄xiāng阳yáng。

诗书门户耿馀光,残月孤星各一方。

白首相逢笑相问,何如耆旧在襄阳。

詩書門戶耿餘光,殘月孤星各一方。

白首相逢笑相問,何如耆舊在襄陽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗书之门仍然辉煌,残月孤星各自在天的一方。白首重逢,笑谈间互相询问,哪能比得上老朋友在襄阳相聚。詩書之門仍然輝煌,殘月孤星各自在天的一方。白首重逢,笑談間互相詢問,哪能比得上老朋友在襄陽相聚。

注释

耿:显明;门户:比喻家学渊源;史猷父:史姓的朋友,猷是他的字;白首:头发变白,指老年;耆旧:老朋友;襄阳:地名。耿:顯明;門戶:比喻家學淵源;史猷父:史姓的朋友,猷是他的字;白首:頭髮變白,指老年;耆舊:老朋友;襄陽:地名。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了对友情的珍视和对岁月流逝的感慨。诗人用‘诗书门户’和‘白首相逢’等形象描绘,既展示了友情的深厚,也表达了岁月无常的哀愁。尾句‘何如耆旧在襄阳’,更加强了对比,表达了与老友相聚的珍贵。這首詩以簡潔的語言表達了對友情的珍視和對歲月流逝的感慨。詩人用‘詩書門戶’和‘白首相逢’等形象描繪,既展示了友情的深厚,也表達了歲月無常的哀愁。尾句‘何如耆舊在襄陽’,更加強了對比,表達了與老友相聚的珍貴。

← 返回诗文列表