次韵石秀叔城归卜邻 次韻石秀叔城歸卜鄰
从来热处易留人,孤负初心垫有巾。
盍与溪山酬素约,任将风月洗黄尘。
口犹有齿先尝乳,事付无言但饮醇。
见说明朝又东去,莫教虚梦觅诗邻。
從來熱處易留人,孤負初心墊有巾。
盍與溪山酬素約,任將風月洗黃塵。
口猶有齒先嚐乳,事付無言但飲醇。
見說明朝又東去,莫教虛夢覓詩鄰。
分享
译文
来自热处易留人,对不起初心垫有巾。何不和溪山酬预先约定,任将风月洗黄尘。口还有牙齿之前曾乳,事情交给没有说只是饮醇美。见说明天又往东走了,没有人教虚梦寻诗邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來自熱處易留人,對不起初心墊有巾。何不和溪山酬預先約定,任將風月洗黃塵。口還有牙齒之前曾乳,事情交給沒有說只是飲醇美。見說明天又往東走了,沒有人教虛夢尋詩鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以次韵形式表达了对石秀叔归隐生活的向往。‘从来热处易留人’意指繁华之地容易留人,但诗人却感叹自己未能坚守初心。‘盍与溪山酬素约’表示诗人愿意与山水相酬,以清风明月洗净尘世之累。‘口犹有齿先尝乳’比喻诗人虽年事已高,但仍有少年时的纯真。‘事付无言但饮醇’表达了对简单生活的向往。‘见说明朝又东去’暗示诗人对友人离去的不舍。‘莫教虚梦觅诗邻’告诫自己不要在虚幻的梦境中寻找诗友。此詩以次韻形式表達了對石秀叔歸隱生活的嚮往。‘從來熱處易留人’意指繁華之地容易留人,但詩人卻感嘆自己未能堅守初心。‘盍與溪山酬素約’表示詩人願意與山水相酬,以清風明月洗淨塵世之累。‘口猶有齒先嚐乳’比喻詩人雖年事已高,但仍有少年時的純真。‘事付無言但飲醇’表達了對簡單生活的嚮往。‘見說明朝又東去’暗示詩人對友人離去的不捨。‘莫教虛夢覓詩鄰’告誡自己不要在虛幻的夢境中尋找詩友。
赏析
来自热处易留人,对不起初心垫有巾。何不和溪山酬预先约定,任将风月洗黄尘。口还有牙齿之前曾乳,事情交给没有说只是饮醇美。见说明天又往东走了,没有人教虚梦寻诗邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來自熱處易留人,對不起初心墊有巾。何不和溪山酬預先約定,任將風月洗黃塵。口還有牙齒之前曾乳,事情交給沒有說只是飲醇美。見說明天又往東走了,沒有人教虛夢尋詩鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考