次韵僧云岫见寄 次韻僧雲岫見寄

cì yùn sēng yún xiù jiàn jì

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì昔xī宫gōng花huā压yā帽mào檐yán，如rú今jīn野yě褐hè替tì朝cháo衫shān。

邯hán郸dān梦mèng觉jué身shēn犹yóu在zài，安ān得dé寒hán山shān喝hē破pò岩yán。

忆昔宫花压帽檐，如今野褐替朝衫。

邯郸梦觉身犹在，安得寒山喝破岩。

憶昔宮花壓帽檐，如今野褐替朝衫。

邯鄲夢覺身猶在，安得寒山喝破巖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想当年宫花压帽帽檐，如今野褐替朝廷衫。邯郸梦中醒来我还在，怎能寒山喝破岩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想當年宮花壓帽帽檐，如今野褐替朝廷衫。邯鄲夢中醒來我還在，怎能寒山喝破巖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宫花：指宫中的花朵；野褐：指粗布衣服，此处指僧人的衣物；朝衫：指官员的朝服；邯郸梦：指战国时期赵国的邯郸，此处比喻虚幻的梦境；寒山：指寒山寺，此处指寒山寺的僧人。宮花：指宮中的花朵；野褐：指粗布衣服，此處指僧人的衣物；朝衫：指官員的朝服；邯鄲夢：指戰國時期趙國的邯鄲，此處比喻虛幻的夢境；寒山：指寒山寺，此處指寒山寺的僧人。

赏析

想当年宫花压帽帽檐，如今野褐替朝廷衫。邯郸梦中醒来我还在，怎能寒山喝破岩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想當年宮花壓帽帽檐，如今野褐替朝廷衫。邯鄲夢中醒來我還在，怎能寒山喝破巖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表