次韵前人为人诬告受羊 次韻前人爲人誣告受羊
冰檗肝肠无诡随,彼嚚何物妄相持。
梦魂不到菜园破,行止肯教芒𪨗知。
安用舌埋防异日,空闻肉袒有当时。
从他万口自公议,谁学偿金直不疑。
冰檗肝腸無詭隨,彼嚚何物妄相持。
夢魂不到菜園破,行止肯教芒屩知。
安用舌埋防異日,空聞肉袒有當時。
從他萬口自公議,誰學償金直不疑。
分享
译文
我的肝肠如同冰檗一样清白,那些恶人为何无故地诬陷我。梦中无法到达那破败的菜园,行走举止又岂能让芒𪨗知晓。何必为了防备将来而埋下舌头,只听闻肉袒时的悔恨。任凭众人议论纷纷,谁又像那些用金钱贿赂的人那样毫不怀疑。我的肝腸如同冰檗一樣清白,那些惡人爲何無故地誣陷我。夢中無法到達那破敗的菜園,行走舉止又豈能讓芒屩知曉。何必爲了防備將來而埋下舌頭,只聽聞肉袒時的悔恨。任憑衆人議論紛紛,誰又像那些用金錢賄賂的人那樣毫不懷疑。
注释
1. 冰檗:指清白的肝肠。2. 彼嚚:指那些恶人。3. 芒𪨗:一种草鞋,这里指行走。4. 肉袒:古代的一种刑罚,指裸露身体受刑。5. 偿金:用金钱贿赂。1. 冰檗:指清白的肝腸。2. 彼嚚:指那些惡人。3. 芒屩:一種草鞋,這裏指行走。4. 肉袒:古代的一種刑罰,指裸露身體受刑。5. 償金:用金錢賄賂。
赏析
陈著此诗以坚定的语气表达了自己被诬告的无奈和愤怒。诗中通过对比和象征手法,生动地描绘了诗人清白无瑕的内心世界和面对不公的坚定态度。诗人用冰檗比喻自己的清白,用菜园的破败象征自己遭受的诬陷,表现了诗人不屈不挠的精神。全诗结构紧凑,意境深远,语言朴实无华,具有很高的艺术价值。陳著此詩以堅定的語氣表達了自己被誣告的無奈和憤怒。詩中通過對比和象徵手法,生動地描繪了詩人清白無瑕的內心世界和麪對不公的堅定態度。詩人用冰檗比喻自己的清白,用菜園的破敗象徵自己遭受的誣陷,表現了詩人不屈不撓的精神。全詩結構緊湊,意境深遠,語言樸實無華,具有很高的藝術價值。