次韵前人食素馄饨 次韻前人食素餛飩

cì yùn qián rén shí sù hún tún

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

庖páo手shǒu馄hún饨tún匪fěi一yī朝cháo，馔zhuàn素sù多duō品pǐn此cǐ为wèi高gāo。

薄báo施shī豆dòu腻nì佐zuǒ皮pí软ruǎn，省shěng著zhù椒jiāo香xiāng防fáng乳rǔ消xiāo。

汤tāng饼bǐng粗cū堪kān相xiāng伯bó仲zhòng，肉ròu包bāo那nà敢gǎn奏zòu功gōng劳láo。

还hái方fāng谨jǐn勿wù传chuán方fāng去qù，要yào使shǐ安ān贫pín无wú妄wàng饕tāo。

庖手馄饨匪一朝，馔素多品此为高。

薄施豆腻佐皮软，省著椒香防乳消。

汤饼粗堪相伯仲，肉包那敢奏功劳。

还方谨勿传方去，要使安贫无妄饕。

庖手餛飩匪一朝，饌素多品此爲高。

薄施豆膩佐皮軟，省著椒香防乳消。

湯餅粗堪相伯仲，肉包那敢奏功勞。

還方謹勿傳方去，要使安貧無妄饕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

厨师手馄饨不是一天，镁元素多品这是高。薄施豆细腻帮助皮肤柔软，省着椒香防乳消。汤面粗能力不相上下，肉包那不敢奏报战功。还正在谨慎不要传方去，要使安贫意外极度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廚師手餛飩不是一天，鎂元素多品這是高。薄施豆細膩幫助皮膚柔軟，省着椒香防乳消。湯麪粗能力不相上下，肉包那不敢奏報戰功。還正在謹慎不要傳方去，要使安貧意外極度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人陈著所作，诗中通过对比荤食与素食，表达了对素食的推崇。‘庖手’指厨师，‘馄饨’是一种食物，‘馔素’指素食，‘豆腻’指豆类食物的油脂，‘椒香’指花椒的香气，‘汤饼’指汤中的面食，‘肉包’指肉馅的包子，‘还方’指食谱，‘安贫’指安于贫穷，‘妄饕’指贪婪饮食。這首詩是宋代詩人陳著所作，詩中通過對比葷食與素食，表達了對素食的推崇。‘庖手’指廚師，‘餛飩’是一種食物，‘饌素’指素食，‘豆膩’指豆類食物的油脂，‘椒香’指花椒的香氣，‘湯餅’指湯中的麪食，‘肉包’指肉餡的包子，‘還方’指食譜，‘安貧’指安於貧窮，‘妄饕’指貪婪飲食。

赏析

厨师手馄饨不是一天，镁元素多品这是高。薄施豆细腻帮助皮肤柔软，省着椒香防乳消。汤面粗能力不相上下，肉包那不敢奏报战功。还正在谨慎不要传方去，要使安贫意外极度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廚師手餛飩不是一天，鎂元素多品這是高。薄施豆細膩幫助皮膚柔軟，省着椒香防乳消。湯麪粗能力不相上下，肉包那不敢奏報戰功。還正在謹慎不要傳方去，要使安貧意外極度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表