次韵前人醵更生会三首 次韻前人醵更生會三首
满天地里暗尘飞,老息奄奄一发危。
种秫为生姑托醉,采薇忍死未忘饥。
三闲书屋鬼神护,百两芒鞋风雨知。
咄咄书空如梦寐,龙山谁记有佳期。
滿天地裏暗塵飛,老息奄奄一發危。
種秫爲生姑託醉,采薇忍死未忘飢。
三閒書屋鬼神護,百兩芒鞋風雨知。
咄咄書空如夢寐,龍山誰記有佳期。
分享
译文
满天地里暗尘飞,老息奄奄一发危险。种高粱为生姑假装醉了,采薇忍死没有忘记饥饿。三闲书屋鬼神保护,数百辆草鞋风雨知道。咄咄书空如做梦,龙山谁记得有好日子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿天地裏暗塵飛,老息奄奄一發危險。種高粱爲生姑假裝醉了,采薇忍死沒有忘記飢餓。三閒書屋鬼神保護,數百輛草鞋風雨知道。咄咄書空如做夢,龍山誰記得有好日子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
满天地里暗尘飞:形容天地间尘土飞扬,环境恶劣。老息奄奄一发危:形容老人气息微弱,生命垂危。种秫为生姑托醉:种植高粱作为生计,只能借助醉酒来消愁。采薇忍死未忘饥:采摘薇草忍饥挨饿,不忘饥饿之苦。三闲书屋鬼神护:指书屋安静无人,仿佛有鬼神守护。百两芒鞋风雨知:形容行走艰难,芒鞋经受了风雨的考验。咄咄书空如梦寐:形容读书时思绪纷飞,如梦如幻。龙山谁记有佳期:表达对美好时光的怀念,问谁还记得有过的美好约定。滿天地裏暗塵飛:形容天地間塵土飛揚,環境惡劣。老息奄奄一發危:形容老人氣息微弱,生命垂危。種秫爲生姑託醉:種植高粱作爲生計,只能藉助醉酒來消愁。采薇忍死未忘飢:採摘薇草忍飢挨餓,不忘飢餓之苦。三閒書屋鬼神護:指書屋安靜無人,彷彿有鬼神守護。百兩芒鞋風雨知:形容行走艱難,芒鞋經受了風雨的考驗。咄咄書空如夢寐:形容讀書時思緒紛飛,如夢如幻。龍山誰記有佳期:表達對美好時光的懷念,問誰還記得有過的美好約定。
赏析
满天地里暗尘飞,老息奄奄一发危险。种高粱为生姑假装醉了,采薇忍死没有忘记饥饿。三闲书屋鬼神保护,数百辆草鞋风雨知道。咄咄书空如做梦,龙山谁记得有好日子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿天地裏暗塵飛,老息奄奄一發危險。種高粱爲生姑假裝醉了,采薇忍死沒有忘記飢餓。三閒書屋鬼神保護,數百輛草鞋風雨知道。咄咄書空如做夢,龍山誰記得有好日子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考