次韵梅山弟咏梅 次韻梅山弟詠梅

cì yùn méi shān dì yǒng méi

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

冬dōng塞sāi方fāng严yán春chūn自zì通tōng，老lǎo根gēn芳fāng脉mài与yǔ天tiān融róng。

甭béng于yú仙xiān李lǐ月yuè梁liáng上shàng，瘦shòu似shì神shén苏sū雪xuě窖jiào中zhōng。

庾yǔ岭lǐng依yī然rán开kāi信xìn早zǎo，孤gū山shān无wú复fù课kè诗shī工gōng。

一yī枝zhī在zài手shǒu驿yì风fēng远yuǎn，渺miǎo渺miǎo予yǔ怀huái谁shuí与yǔ同tóng。

冬塞方严春自通，老根芳脉与天融。

甭于仙李月梁上，瘦似神苏雪窖中。

庾岭依然开信早，孤山无复课诗工。

一枝在手驿风远，渺渺予怀谁与同。

冬塞方嚴春自通，老根芳脈與天融。

甭於仙李月樑上，瘦似神蘇雪窖中。

庾嶺依然開信早，孤山無復課詩工。

一枝在手驛風遠，渺渺予懷誰與同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒冬正严春从通，老树根芳脉与自然融。甭在仙李月梁上，瘦似神苏雪窖中。庾岭依然开信早，孤山不再课诗工。一枝在手骤风远，我希望与谁同渺小。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冬正嚴春從通，老樹根芳脈與自然融。甭在仙李月樑上，瘦似神蘇雪窖中。庾嶺依然開信早，孤山不再課詩工。一枝在手驟風遠，我希望與誰同渺小。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冬塞方严春自通：冬天严寒的时候春天依然能通行。老根芳脉与天融：老梅的根和芬芳的脉络与天地相融合。甭于仙李月梁上：不像仙桃和李子一样生长在月亮的梁上。瘦似神苏雪窖中：瘦弱的样子像神仙苏武在雪地中的样子。庾岭依然开信早：庾岭的梅花依然早早地开放。孤山无复课诗工：孤山不再有诗人前来课诗。一枝在手驿风远，渺渺予怀谁与同：手中拿着一枝梅花，远方的驿站之风让我心怀渺渺，无人能与我共鸣。冬塞方嚴春自通：冬天嚴寒的時候春天依然能通行。老根芳脈與天融：老梅的根和芬芳的脈絡與天地相融合。甭於仙李月樑上：不像仙桃和李子一樣生長在月亮的樑上。瘦似神蘇雪窖中：瘦弱的樣子像神仙蘇武在雪地中的樣子。庾嶺依然開信早：庾嶺的梅花依然早早地開放。孤山無復課詩工：孤山不再有詩人前來課詩。一枝在手驛風遠，渺渺予懷誰與同：手中拿着一枝梅花，遠方的驛站之風讓我心懷渺渺，無人能與我共鳴。

赏析

寒冬正严春从通，老树根芳脉与自然融。甭在仙李月梁上，瘦似神苏雪窖中。庾岭依然开信早，孤山不再课诗工。一枝在手骤风远，我希望与谁同渺小。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冬正嚴春從通，老樹根芳脈與自然融。甭在仙李月樑上，瘦似神蘇雪窖中。庾嶺依然開信早，孤山不再課詩工。一枝在手驟風遠，我希望與誰同渺小。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表