次韵梅山弟惠鸡臡 次韻梅山弟惠雞臡

cì yùn méi shān dì huì jī ní

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

手shǒu制zhì鸡jī臡ní味wèi可kě知zhī，雨yǔ书shū走zǒu饷xiǎng慰wèi穷qióng饥jī。

可kě能néng夜yè去qù闻wén声shēng舞wǔ，却què效xiào早zǎo鸣míng逃táo难nán邓dèng。

伴bàn宋sòng读dú书shū知zhī已yǐ久jiǔ，为wèi由yóu为wèi黍shǔ愧kuì非fēi宜yí。

从cóng今jīn定dìng入rù餐cān松sōng约yuē，分fēn付fù饕tāo涎xián莫mò再zài垂chuí。

手制鸡臡味可知，雨书走饷慰穷饥。

可能夜去闻声舞，却效早鸣逃难邓。

伴宋读书知已久，为由为黍愧非宜。

从今定入餐松约，分付饕涎莫再垂。

手製雞臡味可知，雨書走餉慰窮飢。

可能夜去聞聲舞，卻效早鳴逃難鄧。

伴宋讀書知已久，爲由爲黍愧非宜。

從今定入餐松約，分付饕涎莫再垂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手制鸡臡味道可以知道，雨书跑送慰问贫困饥饿。可能晚上去听音乐跳舞，拒绝证明早在逃难邓。伴宋读书了解已久，是由为黍惭愧不合适。从现在定入餐松约，分配极度不再垂涎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手製雞臡味道可以知道，雨書跑送慰問貧困飢餓。可能晚上去聽音樂跳舞，拒絕證明早在逃難鄧。伴宋讀書瞭解已久，是由爲黍慚愧不合適。從現在定入餐松約，分配極度不再垂涎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸡臡：一种用鸡肉和面糊制成的食品。雨书：古代书信的一种，此处指书信。饷：送食物。穷饥：形容非常饥饿。夜去闻声舞：形容听到鸡鸣声而起床。早鸣逃难邓：邓，指地名，此处指逃难。宋：指宋代的读书人。为由为黍：为由，指因为。为黍，指种植黍子。餐松：指吃松子。分付：告诉。饕涎：贪吃的口水。莫再垂：不要再垂涎三尺。雞臡：一種用雞肉和麪糊製成的食品。雨書：古代書信的一種，此處指書信。餉：送食物。窮飢：形容非常飢餓。夜去聞聲舞：形容聽到雞鳴聲而起牀。早鳴逃難鄧：鄧，指地名，此處指逃難。宋：指宋代的讀書人。爲由爲黍：爲由，指因爲。爲黍，指種植黍子。餐松：指喫松子。分付：告訴。饕涎：貪喫的口水。莫再垂：不要再垂涎三尺。

赏析

手制鸡臡味道可以知道，雨书跑送慰问贫困饥饿。可能晚上去听音乐跳舞，拒绝证明早在逃难邓。伴宋读书了解已久，是由为黍惭愧不合适。从现在定入餐松约，分配极度不再垂涎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手製雞臡味道可以知道，雨書跑送慰問貧困飢餓。可能晚上去聽音樂跳舞，拒絕證明早在逃難鄧。伴宋讀書瞭解已久，是由爲黍慚愧不合適。從現在定入餐松約，分配極度不再垂涎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表