次韵卢致远祈雨喜应 次韻盧致遠祈雨喜應
四郊多少出云山,六月如何得雨悭。
天意茫茫知不外,秋成岌岌有无闲。
人非稼穑谁为命,职在蛟龙可听闲。
终藉精忱起灵蛰,鹤骖带得夜瓢还。
四郊多少出雲山,六月如何得雨慳。
天意茫茫知不外,秋成岌岌有無閒。
人非稼穡誰爲命,職在蛟龍可聽閒。
終藉精忱起靈蟄,鶴驂帶得夜瓢還。
分享
译文
四周多少出云山,六月又如何能降否。天意茫茫知道不外,秋成岌岌可危有没有闲。人不是庄稼谁是命令,职责在蛟龙可以听闲。最终凭借精周忱起灵冬眠,鹤陪带到夜晚瓢回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四周多少出雲山,六月又如何能降否。天意茫茫知道不外,秋成岌岌可危有沒有閒。人不是莊稼誰是命令,職責在蛟龍可以聽閒。最終憑藉精周忱起靈冬眠,鶴陪帶到夜晚瓢回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘祈雨喜应’指祈求降雨得到回应。‘出云山’指云雾缭绕的山峦。‘雨悭’指雨水稀缺。‘秋成’指秋季收获。‘蛟龙’指神话中的龙,此处指降雨的神灵。‘精忱’指虔诚的心意。‘灵蛰’指有灵性的昆虫,此处比喻祈雨的虔诚。‘鹤骖’指驾鹤乘云,此处指祈雨成功。‘夜瓢’指夜间使用的瓢,此处比喻祈雨得到回应。詩中‘祈雨喜應’指祈求降雨得到回應。‘出雲山’指雲霧繚繞的山巒。‘雨慳’指雨水稀缺。‘秋成’指秋季收穫。‘蛟龍’指神話中的龍,此處指降雨的神靈。‘精忱’指虔誠的心意。‘靈蟄’指有靈性的昆蟲,此處比喻祈雨的虔誠。‘鶴驂’指駕鶴乘雲,此處指祈雨成功。‘夜瓢’指夜間使用的瓢,此處比喻祈雨得到回應。
赏析
四周多少出云山,六月又如何能降否。天意茫茫知道不外,秋成岌岌可危有没有闲。人不是庄稼谁是命令,职责在蛟龙可以听闲。最终凭借精周忱起灵冬眠,鹤陪带到夜晚瓢回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四周多少出雲山,六月又如何能降否。天意茫茫知道不外,秋成岌岌可危有沒有閒。人不是莊稼誰是命令,職責在蛟龍可以聽閒。最終憑藉精周忱起靈冬眠,鶴陪帶到夜晚瓢回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考